"digesteur" meaning in Français

See digesteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.ʒɛs.tœʁ\, \di.ʒɛs.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-digesteur.wav Forms: digesteurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Réacteur qui produit du biogaz grâce à la digestion anaérobie des matières organiques.
  2. Appareil dans lequel on fait bouillir dans l'eau ou d'autres liquides, une substance afin d'en extraire les parties solubles.
    Sense id: fr-digesteur-fr-noun-auzmNUfK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la pharmacie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: méthaniseur Related terms: digestat, méthanisation Translations: digester (Anglais), digestore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de digeste, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digesteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "digestat"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bioénergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Conversin, En Creuse, il se construit une vie sans factures d'électricité, de chauffage, d'eau, de gaz sur lamontagne.fr. Mis en ligne le 8 janvier 2018",
          "text": "L’année prochaine, on va utiliser un digesteur, explique le propriétaire. Avec les déchets organiques, cela produira du gaz que l’on pourra utiliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réacteur qui produit du biogaz grâce à la digestion anaérobie des matières organiques."
      ],
      "id": "fr-digesteur-fr-noun-pqg6NJxw",
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Shaw, Leçons de chymie, propres à perfectionner la physique, le commerce et les arts, à Paris chez Jean Thomas Hérissant, 1759, page 119",
          "text": "SEPTIÉME EXPÉRIENCE, Qui démontre le pouvoir dissolvant du digesteur ; instrument inventé pour diriger tout à la fois l’action de l’eau, de l’air & de la chaleur sur une matière quelconque dans un degré très fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dans lequel on fait bouillir dans l'eau ou d'autres liquides, une substance afin d'en extraire les parties solubles."
      ],
      "id": "fr-digesteur-fr-noun-auzmNUfK",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-digesteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-digesteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méthaniseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "digester"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "digestore"
    }
  ],
  "word": "digesteur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de digeste, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digesteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "digestat"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bioénergie",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Conversin, En Creuse, il se construit une vie sans factures d'électricité, de chauffage, d'eau, de gaz sur lamontagne.fr. Mis en ligne le 8 janvier 2018",
          "text": "L’année prochaine, on va utiliser un digesteur, explique le propriétaire. Avec les déchets organiques, cela produira du gaz que l’on pourra utiliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réacteur qui produit du biogaz grâce à la digestion anaérobie des matières organiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Shaw, Leçons de chymie, propres à perfectionner la physique, le commerce et les arts, à Paris chez Jean Thomas Hérissant, 1759, page 119",
          "text": "SEPTIÉME EXPÉRIENCE, Qui démontre le pouvoir dissolvant du digesteur ; instrument inventé pour diriger tout à la fois l’action de l’eau, de l’air & de la chaleur sur une matière quelconque dans un degré très fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dans lequel on fait bouillir dans l'eau ou d'autres liquides, une substance afin d'en extraire les parties solubles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-digesteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-digesteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-digesteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méthaniseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "digester"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "digestore"
    }
  ],
  "word": "digesteur"
}

Download raw JSONL data for digesteur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.