See diesel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lies"
},
{
"word": "dé-liés"
},
{
"word": "délies"
},
{
"word": "déliés"
},
{
"word": "dé-lise"
},
{
"word": "délise"
},
{
"word": "désile"
},
{
"word": "désilé"
},
{
"word": "édiles"
},
{
"word": "élides"
},
{
"word": "élidés"
},
{
"word": "idéels"
},
{
"word": "Ilsede"
},
{
"word": "Seidel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biodiesel"
},
{
"word": "dédieselisation"
},
{
"word": "dédieséliser"
},
{
"word": "dieselisation"
},
{
"word": "diesélisation"
},
{
"word": "dieséliser"
},
{
"word": "dieseliste"
},
{
"word": "diester"
},
{
"word": "pétrodiesel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel."
],
"forms": [
{
"form": "diesels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour le Larousse, les dérivés doivent être accentués indépendamment de la réforme orthographique : diéséliste, diéséliser, diésélisation."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "diésel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du raffinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 45",
"text": "S’ensuit une commande de 14 rames destinées à remplacer à terme les trains roulant au diesel, qui représentent encore 20 % des trajets par rail outre-Rhin."
},
{
"ref": "Alain Frerejean, La Grande aventure des chemins de fer, 2008",
"text": "La première méthode a consisté à remplacer la vapeur, puis le diesel, par l’électricité."
}
],
"glosses": [
"Carburant destiné aux moteurs Diesel."
],
"id": "fr-diesel-fr-noun-DjehL2G4",
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moteur Diesel."
],
"id": "fr-diesel-fr-noun-E11sQ0OY",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Automobile : le diesel a le vent en poupe », le 5 juillet 2023, sur le site de France Info (www.francetvinfo.fr)",
"text": "En France, une voiture d’occasion sur deux vendue est un diesel."
}
],
"glosses": [
"Véhicule propulsé par un moteur Diesel."
],
"id": "fr-diesel-fr-noun-qChCxT9h",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.zɛl\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gasoil"
},
{
"word": "gazole"
},
{
"word": "mazout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Carburant destiné aux moteurs Diesel.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diesel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moteur Diesel.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieselmotor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule propulsé par un moteur Diesel.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dieselfahrzeug"
}
],
"word": "diesel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lies"
},
{
"word": "dé-liés"
},
{
"word": "délies"
},
{
"word": "déliés"
},
{
"word": "dé-lise"
},
{
"word": "délise"
},
{
"word": "désile"
},
{
"word": "désilé"
},
{
"word": "édiles"
},
{
"word": "élides"
},
{
"word": "élidés"
},
{
"word": "idéels"
},
{
"word": "Ilsede"
},
{
"word": "Seidel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel."
],
"forms": [
{
"form": "diesels",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dieselle",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dieselles",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 81",
"text": "On s'est mis en rang pour attendre l'autobus 51. On s'est assis au fond, sur le divan ; les pires places sont toujours les seules libres. Les gaz pétés par les fesses dieselles montaient direct dans nos narines."
}
],
"glosses": [
"Polluant."
],
"id": "fr-diesel-fr-adj-9iOudOZm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.zɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lies"
},
{
"word": "dé-liés"
},
{
"word": "délies"
},
{
"word": "déliés"
},
{
"word": "dé-lise"
},
{
"word": "délise"
},
{
"word": "désile"
},
{
"word": "désilé"
},
{
"word": "édiles"
},
{
"word": "élides"
},
{
"word": "élidés"
},
{
"word": "idéels"
},
{
"word": "Ilsede"
},
{
"word": "Seidel"
}
],
"categories": [
"Carburants en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biodiesel"
},
{
"word": "dédieselisation"
},
{
"word": "dédieséliser"
},
{
"word": "dieselisation"
},
{
"word": "diesélisation"
},
{
"word": "dieséliser"
},
{
"word": "dieseliste"
},
{
"word": "diester"
},
{
"word": "pétrodiesel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel."
],
"forms": [
{
"form": "diesels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour le Larousse, les dérivés doivent être accentués indépendamment de la réforme orthographique : diéséliste, diéséliser, diésélisation."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "diésel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du raffinage"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 45",
"text": "S’ensuit une commande de 14 rames destinées à remplacer à terme les trains roulant au diesel, qui représentent encore 20 % des trajets par rail outre-Rhin."
},
{
"ref": "Alain Frerejean, La Grande aventure des chemins de fer, 2008",
"text": "La première méthode a consisté à remplacer la vapeur, puis le diesel, par l’électricité."
}
],
"glosses": [
"Carburant destiné aux moteurs Diesel."
],
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Moteur Diesel."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "«Automobile : le diesel a le vent en poupe », le 5 juillet 2023, sur le site de France Info (www.francetvinfo.fr)",
"text": "En France, une voiture d’occasion sur deux vendue est un diesel."
}
],
"glosses": [
"Véhicule propulsé par un moteur Diesel."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.zɛl\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gasoil"
},
{
"word": "gazole"
},
{
"word": "mazout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Carburant destiné aux moteurs Diesel.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diesel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moteur Diesel.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieselmotor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule propulsé par un moteur Diesel.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dieselfahrzeug"
}
],
"word": "diesel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lies"
},
{
"word": "dé-liés"
},
{
"word": "délies"
},
{
"word": "déliés"
},
{
"word": "dé-lise"
},
{
"word": "délise"
},
{
"word": "désile"
},
{
"word": "désilé"
},
{
"word": "édiles"
},
{
"word": "élides"
},
{
"word": "élidés"
},
{
"word": "idéels"
},
{
"word": "Ilsede"
},
{
"word": "Seidel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Carburants en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel."
],
"forms": [
{
"form": "diesels",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dieselle",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dieselles",
"ipas": [
"\\dje.zɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 81",
"text": "On s'est mis en rang pour attendre l'autobus 51. On s'est assis au fond, sur le divan ; les pires places sont toujours les seules libres. Les gaz pétés par les fesses dieselles montaient direct dans nos narines."
}
],
"glosses": [
"Polluant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.zɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diesel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diesel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diesel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
}
Download raw JSONL data for diesel meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.