diaphragmer in Français

IPA: \dja.fʁaɡ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diaphragmer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: diaphragmer [infinitive, present], avoir diaphragmé [infinitive, past], en diaphragmant [gerund, present], en ayant diaphragmé [gerund, past], diaphragmant [participle, present], diaphragmé [participle, past], je diaphragme [indicative, present], tu diaphragmes [indicative, present], il/elle/on diaphragme [indicative, present], nous diaphragmons [indicative, present], vous diaphragmez [indicative, present], ils/elles diaphragment [indicative, present], j’ai diaphragmé [indicative, past multiword-construction], tu as diaphragmé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a diaphragmé [indicative, past multiword-construction], nous avons diaphragmé [indicative, past multiword-construction], vous avez diaphragmé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont diaphragmé [indicative, past multiword-construction], je diaphragmais [indicative, imperfect], tu diaphragmais [indicative, imperfect], il/elle/on diaphragmait [indicative, imperfect], nous diaphragmions [indicative, imperfect], vous diaphragmiez [indicative, imperfect], ils/elles diaphragmaient [indicative, imperfect], j’avais diaphragmé [indicative, pluperfect], tu avais diaphragmé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait diaphragmé [indicative, pluperfect], nous avions diaphragmé [indicative, pluperfect], vous aviez diaphragmé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient diaphragmé [indicative, pluperfect], je diaphragmai [indicative, past], tu diaphragmas [indicative, past], il/elle/on diaphragma [indicative, past], nous diaphragmâmes [indicative, past], vous diaphragmâtes [indicative, past], ils/elles diaphragmèrent [indicative, past], j’eus diaphragmé [indicative, past anterior], tu eus diaphragmé [indicative, past anterior], il/elle/on eut diaphragmé [indicative, past anterior], nous eûmes diaphragmé [indicative, past anterior], vous eûtes diaphragmé [indicative, past anterior], ils/elles eurent diaphragmé [indicative, past anterior], je diaphragmerai [indicative, future], tu diaphragmeras [indicative, future], il/elle/on diaphragmera [indicative, future], nous diaphragmerons [indicative, future], vous diaphragmerez [indicative, future], ils/elles diaphragmeront [indicative, future], j’aurai diaphragmé [indicative, future perfect], tu auras diaphragmé [indicative, future perfect], il/elle/on aura diaphragmé [indicative, future perfect], nous aurons diaphragmé [indicative, future perfect], vous aurez diaphragmé [indicative, future perfect], ils/elles auront diaphragmé [indicative, future perfect], que je diaphragme [subjunctive, present], que tu diaphragmes [subjunctive, present], qu’il/elle/on diaphragme [subjunctive, present], que nous diaphragmions [subjunctive, present], que vous diaphragmiez [subjunctive, present], qu’ils/elles diaphragment [subjunctive, present], que j’aie diaphragmé [subjunctive, past], que tu aies diaphragmé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait diaphragmé [subjunctive, past], que nous ayons diaphragmé [subjunctive, past], que vous ayez diaphragmé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient diaphragmé [subjunctive, past], que je diaphragmasse [subjunctive, imperfect], que tu diaphragmasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on diaphragmât [subjunctive, imperfect], que nous diaphragmassions [subjunctive, imperfect], que vous diaphragmassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles diaphragmassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse diaphragmé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses diaphragmé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût diaphragmé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions diaphragmé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez diaphragmé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent diaphragmé [subjunctive, pluperfect], je diaphragmerais [conditional, present], tu diaphragmerais [conditional, present], il/elle/on diaphragmerait [conditional, present], nous diaphragmerions [conditional, present], vous diaphragmeriez [conditional, present], ils/elles diaphragmeraient [conditional, present], j’aurais diaphragmé [conditional, past], tu aurais diaphragmé [conditional, past], il/elle/on aurait diaphragmé [conditional, past], nous aurions diaphragmé [conditional, past], vous auriez diaphragmé [conditional, past], ils/elles auraient diaphragmé [conditional, past], diaphragme [imperative, present], diaphragmons [imperative, present], diaphragmez [imperative, present], aie diaphragmé [imperative, past], ayons diaphragmé [imperative, past], ayez diaphragmé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diaphragmation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diaphragme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diaphragmer",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en diaphragmant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dja.fʁaɡ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmant",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragme",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmes",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty a dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmiez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmas",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmeras",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmerons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmerez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je diaphragme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu diaphragmes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on diaphragme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous diaphragmions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.fʁaɡ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous diaphragmiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.fʁaɡ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diaphragment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je diaphragmasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu diaphragmasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on diaphragmât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous diaphragmassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.fʁaɡ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous diaphragmassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.fʁaɡ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diaphragmassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmerais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmerions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragme",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmons",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmez",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ombres et lumière: publication mensuelle illustrée, spéciale à la photographie et aux projections, 1901, vol.68-113, p.775",
          "text": "[…] : si jamais vous êtes dans l'embarras que peut causer un objectif incapable de travailler comme le doit tout bon et fidèle serviteur, ne le rejetez pas, ne pensez pas qu'il puisse en être de meilleurs, diaphragmez, diaphragmez encore, […]."
        },
        {
          "ref": "Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, p.410.",
          "text": "La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement."
        },
        {
          "ref": "René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008,2ᵉ éd. : 2011, p.163",
          "text": "À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster un diaphragme vers une ouverture plus petite."
      ],
      "id": "fr-diaphragmer-fr-verb-Qifh9zvn",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fʁaɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diaphragmer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "diaphragmer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diaphragmation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diaphragme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diaphragmer",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en diaphragmant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dja.fʁaɡ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmant",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragme",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmes",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty a dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmiez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmas",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmeras",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmerons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmerez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je diaphragme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu diaphragmes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on diaphragme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous diaphragmions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.fʁaɡ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous diaphragmiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.fʁaɡ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diaphragment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je diaphragmasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu diaphragmasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on diaphragmât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous diaphragmassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.fʁaɡ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous diaphragmassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.fʁaɡ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diaphragmassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.fʁaɡ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je diaphragmerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diaphragmerais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on diaphragmerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous diaphragmerions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.fʁaɡ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous diaphragmeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.fʁaɡ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles diaphragmeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.fʁaɡ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragme",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmons",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diaphragmez",
      "ipas": [
        "\\dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez diaphragmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dja.fʁaɡ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/diaphragmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ombres et lumière: publication mensuelle illustrée, spéciale à la photographie et aux projections, 1901, vol.68-113, p.775",
          "text": "[…] : si jamais vous êtes dans l'embarras que peut causer un objectif incapable de travailler comme le doit tout bon et fidèle serviteur, ne le rejetez pas, ne pensez pas qu'il puisse en être de meilleurs, diaphragmez, diaphragmez encore, […]."
        },
        {
          "ref": "Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, p.410.",
          "text": "La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement."
        },
        {
          "ref": "René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008,2ᵉ éd. : 2011, p.163",
          "text": "À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster un diaphragme vers une ouverture plus petite."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fʁaɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphragmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diaphragmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diaphragmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diaphragmer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "diaphragmer"
}

"diaphragmer" meaning in Français

Verb

Inflected forms