"diaphragmation" meaning in Français

See diaphragmation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dja.fʁaɡ.ma.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav Forms: diaphragmations [plural]
  1. Action de diaphragmer ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-diaphragmation-fr-noun-vU0vd4yM Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Niveau d'ouverture (ou de fermeture) du diaphragme d'un objectif. Tags: especially
    Sense id: fr-diaphragmation-fr-noun-kL3VJLe7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie, Lexique en français de l’optique Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de diaphragmer, avec le suffixe -ation oudérivé de diaphragme, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diaphragmations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Kovarski, Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent, Paris : Lavoisier,2ᵉ éd. : 2014, p.411",
          "text": "Il s'agit de la diaphragmation dynamique : du myosis (petite ouverture pupillaire), à la mydriase (grande ouverture en cas d'assombrissement de l'environnement) et écran irien (arrêt des flux lumineux par l'absorption des pigments de l'iris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diaphragmer ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-diaphragmation-fr-noun-vU0vd4yM",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Dujardin , Nouveau manuel complet de l'observateur au microscope , Paris : Manuels-Roret, 1843, vol.1, page 54",
          "text": "Nous ne répéterons pas ce qui a été dit plus haut au sujet de l'éclairage et des inconvéniens d'une diaphragmation imparfaite ou d'une lumière non convenablement concentrée sur l'objet."
        },
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120",
          "text": "Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau d'ouverture (ou de fermeture) du diaphragme d'un objectif."
      ],
      "id": "fr-diaphragmation-fr-noun-kL3VJLe7",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fʁaɡ.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "diaphragmation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de diaphragmer, avec le suffixe -ation oudérivé de diaphragme, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diaphragmations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Kovarski, Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent, Paris : Lavoisier,2ᵉ éd. : 2014, p.411",
          "text": "Il s'agit de la diaphragmation dynamique : du myosis (petite ouverture pupillaire), à la mydriase (grande ouverture en cas d'assombrissement de l'environnement) et écran irien (arrêt des flux lumineux par l'absorption des pigments de l'iris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diaphragmer ou résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie",
        "Lexique en français de l’optique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Dujardin , Nouveau manuel complet de l'observateur au microscope , Paris : Manuels-Roret, 1843, vol.1, page 54",
          "text": "Nous ne répéterons pas ce qui a été dit plus haut au sujet de l'éclairage et des inconvéniens d'une diaphragmation imparfaite ou d'une lumière non convenablement concentrée sur l'objet."
        },
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120",
          "text": "Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau d'ouverture (ou de fermeture) du diaphragme d'un objectif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fʁaɡ.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diaphragmation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "diaphragmation"
}

Download raw JSONL data for diaphragmation meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.