dialoguer in Français

IPA: \dja.lɔ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dialoguer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialoguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dialoguer [infinitive, present], avoir dialogué [infinitive, past], en dialoguant [gerund, present], en ayant dialogué [gerund, past], dialoguant [participle, present], dialogué [participle, past], je dialogue [indicative, present], tu dialogues [indicative, present], il/elle/on dialogue [indicative, present], nous dialoguons [indicative, present], vous dialoguez [indicative, present], ils/elles dialoguent [indicative, present], j’ai dialogué [indicative, past multiword-construction], tu as dialogué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dialogué [indicative, past multiword-construction], nous avons dialogué [indicative, past multiword-construction], vous avez dialogué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dialogué [indicative, past multiword-construction], je dialoguais [indicative, imperfect], tu dialoguais [indicative, imperfect], il/elle/on dialoguait [indicative, imperfect], nous dialoguions [indicative, imperfect], vous dialoguiez [indicative, imperfect], ils/elles dialoguaient [indicative, imperfect], j’avais dialogué [indicative, pluperfect], tu avais dialogué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dialogué [indicative, pluperfect], nous avions dialogué [indicative, pluperfect], vous aviez dialogué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dialogué [indicative, pluperfect], je dialoguai [indicative, past], tu dialoguas [indicative, past], il/elle/on dialogua [indicative, past], nous dialoguâmes [indicative, past], vous dialoguâtes [indicative, past], ils/elles dialoguèrent [indicative, past], j’eus dialogué [indicative, past anterior], tu eus dialogué [indicative, past anterior], il/elle/on eut dialogué [indicative, past anterior], nous eûmes dialogué [indicative, past anterior], vous eûtes dialogué [indicative, past anterior], ils/elles eurent dialogué [indicative, past anterior], je dialoguerai [indicative, future], tu dialogueras [indicative, future], il/elle/on dialoguera [indicative, future], nous dialoguerons [indicative, future], vous dialoguerez [indicative, future], ils/elles dialogueront [indicative, future], j’aurai dialogué [indicative, future perfect], tu auras dialogué [indicative, future perfect], il/elle/on aura dialogué [indicative, future perfect], nous aurons dialogué [indicative, future perfect], vous aurez dialogué [indicative, future perfect], ils/elles auront dialogué [indicative, future perfect], que je dialogue [subjunctive, present], que tu dialogues [subjunctive, present], qu’il/elle/on dialogue [subjunctive, present], que nous dialoguions [subjunctive, present], que vous dialoguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dialoguent [subjunctive, present], que j’aie dialogué [subjunctive, past], que tu aies dialogué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dialogué [subjunctive, past], que nous ayons dialogué [subjunctive, past], que vous ayez dialogué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dialogué [subjunctive, past], que je dialoguasse [subjunctive, imperfect], que tu dialoguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dialoguât [subjunctive, imperfect], que nous dialoguassions [subjunctive, imperfect], que vous dialoguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dialoguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dialogué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dialogué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dialogué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dialogué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dialogué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dialogué [subjunctive, pluperfect], je dialoguerais [conditional, present], tu dialoguerais [conditional, present], il/elle/on dialoguerait [conditional, present], nous dialoguerions [conditional, present], vous dialogueriez [conditional, present], ils/elles dialogueraient [conditional, present], j’aurais dialogué [conditional, past], tu aurais dialogué [conditional, past], il/elle/on aurait dialogué [conditional, past], nous aurions dialogué [conditional, past], vous auriez dialogué [conditional, past], ils/elles auraient dialogué [conditional, past], dialogue [imperative, present], dialoguons [imperative, present], dialoguez [imperative, present], aie dialogué [imperative, past], ayons dialogué [imperative, past], ayez dialogué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégroulai"
    },
    {
      "word": "gaudriole"
    },
    {
      "word": "gaudriolé"
    },
    {
      "word": "godelurai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redialoguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir dialogue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dialoguer",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dialogué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dialoguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dja.lɔ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguant",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogué",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialogue",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialogues",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialogue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty a dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguiez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguas",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialogua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialogueras",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguerons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguerez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialogueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dialogue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dialogues",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dialogue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dialoguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.lɔ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dialoguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.lɔ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dialoguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dialoguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dialoguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dialoguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dialoguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dialoguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.lɔ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dialoguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguerais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguerions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialogueriez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialogueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogue",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguons",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguez",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention, 1994",
          "text": "On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, PUQ, 2011, p. 13",
          "text": "(Par analogie) — Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Converser ou discuter avec une autre personne."
      ],
      "id": "fr-dialoguer-fr-verb-GQHFkH1t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé."
      ],
      "id": "fr-dialoguer-fr-verb-4EOMXIN3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Faire dialoguer deux voix, deux instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent."
      ],
      "id": "fr-dialoguer-fr-verb-UNfPVtU9",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238",
          "text": "Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (dix-neuvième leçon), 1899",
          "text": "Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en dialogue, pour un dialoguiste."
      ],
      "id": "fr-dialoguer-fr-verb-lz-sHRnI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.lɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dialoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialoguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijalogizirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разговаривать"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вести діалог"
    }
  ],
  "word": "dialoguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégroulai"
    },
    {
      "word": "gaudriole"
    },
    {
      "word": "gaudriolé"
    },
    {
      "word": "godelurai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redialoguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir dialogue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dialoguer",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dialogué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dialoguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dja.lɔ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguant",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogué",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialogue",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialogues",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialogue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty a dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguiez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguas",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialogua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialoguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialogueras",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguerons",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialoguerez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialogueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dialogue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dialogues",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dialogue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dialoguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.lɔ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dialoguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.lɔ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dialoguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dialoguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dialoguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dialoguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dialoguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dja.lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dialoguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dja.lɔ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dialoguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dja.lɔ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dialogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dialogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dialoguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dialoguerais",
      "ipas": [
        "\\ty dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dialoguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dialoguerions",
      "ipas": [
        "\\nu dja.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dialogueriez",
      "ipas": [
        "\\vu dja.lɔ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dialogueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dja.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dialogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dialogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dialogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dialogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogue",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguons",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dialoguez",
      "ipas": [
        "\\dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dialogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dja.lɔ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dialoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention, 1994",
          "text": "On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, PUQ, 2011, p. 13",
          "text": "(Par analogie) — Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Converser ou discuter avec une autre personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Faire dialoguer deux voix, deux instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238",
          "text": "Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (dix-neuvième leçon), 1899",
          "text": "Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en dialogue, pour un dialoguiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.lɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dialoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dialoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialoguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijalogizirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dialogar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разговаривать"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вести діалог"
    }
  ],
  "word": "dialoguer"
}

"dialoguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms