"deuch" meaning in Français

See deuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \døʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deuch.wav Forms: deuchs [plural]
  1. Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën.
    Sense id: fr-deuch-fr-noun-GA34hePG Categories (other): Exemples en français, Voitures en français Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 2CV, deudeuche, deux-chevaux, deux pattes Related terms: deuche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchu"
    },
    {
      "word": "duché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de 2CV (« deux chevaux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deuchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "deuche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voitures en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
          "text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
        },
        {
          "ref": "Marco Troussier, Le Vent des Errances, 2013, page 43",
          "text": "La Simca 1000 avait remplacé la Dauphine, les deuchs étaient les compagnes des couples d’étudiants et des vacanciers fauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Pour un gars chez qui tout est deuch du bouton de sonnette au pommeau de douche, il n’y a que les morceaux de sucre qui ne sont pas estampillés Citroën."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën."
      ],
      "id": "fr-deuch-fr-noun-GA34hePG",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\døʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deuch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deuch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "2CV"
    },
    {
      "word": "deudeuche"
    },
    {
      "word": "deux-chevaux"
    },
    {
      "word": "deux pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "deuch"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchu"
    },
    {
      "word": "duché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de 2CV (« deux chevaux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deuchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "deuche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Voitures en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
          "text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
        },
        {
          "ref": "Marco Troussier, Le Vent des Errances, 2013, page 43",
          "text": "La Simca 1000 avait remplacé la Dauphine, les deuchs étaient les compagnes des couples d’étudiants et des vacanciers fauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Pour un gars chez qui tout est deuch du bouton de sonnette au pommeau de douche, il n’y a que les morceaux de sucre qui ne sont pas estampillés Citroën."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\døʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deuch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deuch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deuch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "2CV"
    },
    {
      "word": "deudeuche"
    },
    {
      "word": "deux-chevaux"
    },
    {
      "word": "deux pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "deuch"
}

Download raw JSONL data for deuch meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.