"dessus du panier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dessus et de panier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 96-97",
          "text": "Dans les maisons spéciales de l’Amérique du Sud, ce sont les Françaises qui constituent le dessus du panier. Leurs expéditeurs travaillent à Paris, sur les grands boulevards."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              214
            ]
          ],
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21",
          "text": "Il avait dans la voix les musiques des Halles, des frites, de la Rambute, de la Quincampe et du Topol du pavé natal, accent facile, coulant comme Seine sous le Pont-Neuf, et qui fait du Parisien le dessus du panier des casernes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Après tout, ce n’était qu’une nouvelle police. On lui attribuait peut-être beaucoup plus de méfaits qu’elle n’en pouvait commettre. Il était certain qu’à Lons, elle n’avait pas rassemblé le dessus du panier. On y trouvait de tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 25",
          "text": "Elle avait une dévotion exhibée, théâtrale, gage pour elle de son appartenance à ce qu’elle appelait « le dessus du panier » de la paroisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’élite, la partie considérée comme supérieure d’une communauté, d’un groupe social."
      ],
      "id": "fr-dessus_du_panier-fr-noun-FaBrzr8J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.sy dy pa.nje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gratin"
    },
    {
      "word": "happy few"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iznad svih"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvan vremena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crème"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élite"
    }
  ],
  "word": "dessus du panier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dessus et de panier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 96-97",
          "text": "Dans les maisons spéciales de l’Amérique du Sud, ce sont les Françaises qui constituent le dessus du panier. Leurs expéditeurs travaillent à Paris, sur les grands boulevards."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              214
            ]
          ],
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21",
          "text": "Il avait dans la voix les musiques des Halles, des frites, de la Rambute, de la Quincampe et du Topol du pavé natal, accent facile, coulant comme Seine sous le Pont-Neuf, et qui fait du Parisien le dessus du panier des casernes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Après tout, ce n’était qu’une nouvelle police. On lui attribuait peut-être beaucoup plus de méfaits qu’elle n’en pouvait commettre. Il était certain qu’à Lons, elle n’avait pas rassemblé le dessus du panier. On y trouvait de tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 25",
          "text": "Elle avait une dévotion exhibée, théâtrale, gage pour elle de son appartenance à ce qu’elle appelait « le dessus du panier » de la paroisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’élite, la partie considérée comme supérieure d’une communauté, d’un groupe social."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.sy dy pa.nje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gratin"
    },
    {
      "word": "happy few"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iznad svih"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvan vremena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crème"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élite"
    }
  ],
  "word": "dessus du panier"
}