See dervicher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De derviche."
],
"forms": [
{
"form": "dervicher",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir derviché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dervichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɛʁ.vi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant derviché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dervichant",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "derviché",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je derviche",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu derviches",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on derviche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dervichons",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dervichez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as derviché",
"ipas": [
"\\ty a dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dervichais",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dervichais",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dervichions",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dervichiez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais derviché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dervichai",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dervichas",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dervichâmes",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dervichâtes",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus derviché",
"ipas": [
"\\ty y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dervicherai",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dervicheras",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dervicherons",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dervicherez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dervicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras derviché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je derviche",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu derviches",
"ipas": [
"\\kə ty dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on derviche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dervichions",
"ipas": [
"\\kə nu dɛʁ.vi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dervichiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɛʁ.vi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dervichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie derviché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies derviché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons derviché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez derviché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dervichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dervichasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dervichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dervichassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɛʁ.vi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dervichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɛʁ.vi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dervichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse derviché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses derviché",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions derviché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez derviché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dervicherais",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dervicherais",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dervicherions",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dervicheriez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dervicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais derviché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "derviche",
"ipas": [
"\\dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dervichons",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dervichez",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie derviché",
"ipas": [
"\\ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons derviché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez derviché",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lepoint.fr",
"text": "On pourrait même imaginer la vanité sarkozyenne que serait un crâne tapissé de Rolex dont les trotteuses dervicheraient sans fin."
},
{
"ref": "site turquieeuropeenne.eu",
"text": "Mais qui est-elle au juste, cette empêcheuse de \"dervicher en rond\" ?"
},
{
"ref": "site cpe.gw.free.fr",
"text": "Je peux dervicher!"
}
],
"glosses": [
"Tourner comme un derviche."
],
"id": "fr-dervicher-fr-verb-wqZR6EQq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma femme derviche, depuis ce matin c'est la huitième fois qu'elle change de chaussures."
},
{
"text": "Question femmes, s'il ne dervichait pas tant, il serait marié depuis longtemps."
},
{
"text": "Je derviche toujours quand j'entre dans une pâtisserie, il y a trop de choix."
},
{
"text": "C'est la sixième fois qu'il met en vente sa voiture, il derviche comme une girouette."
},
{
"ref": "Jacques Quérouak",
"text": "Il faut parfois arrêter de dervicher et laisser sa route s'ouvrir toute seule"
}
],
"glosses": [
"Changer d'avis sans cesse, être indécis."
],
"id": "fr-dervicher-fr-verb-2qsQMv~w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dervicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dervicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dervicher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De derviche."
],
"forms": [
{
"form": "dervicher",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir derviché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dervichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɛʁ.vi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant derviché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dervichant",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "derviché",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je derviche",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu derviches",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on derviche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dervichons",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dervichez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as derviché",
"ipas": [
"\\ty a dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dervichais",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dervichais",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dervichions",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dervichiez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais derviché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dervichai",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dervichas",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dervichâmes",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dervichâtes",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dervichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus derviché",
"ipas": [
"\\ty y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dervicherai",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dervicheras",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dervicherons",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dervicherez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dervicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras derviché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je derviche",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu derviches",
"ipas": [
"\\kə ty dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on derviche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dervichions",
"ipas": [
"\\kə nu dɛʁ.vi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dervichiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɛʁ.vi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dervichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie derviché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies derviché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons derviché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez derviché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dervichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dervichasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dervichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dervichassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɛʁ.vi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dervichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɛʁ.vi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dervichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse derviché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses derviché",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions derviché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez derviché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent derviché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dervicherais",
"ipas": [
"\\ʒə dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dervicherais",
"ipas": [
"\\ty dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dervicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dervicherions",
"ipas": [
"\\nu dɛʁ.vi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dervicheriez",
"ipas": [
"\\vu dɛʁ.vi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dervicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɛʁ.vi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais derviché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais derviché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait derviché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions derviché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez derviché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient derviché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "derviche",
"ipas": [
"\\dɛʁ.viʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dervichons",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dervichez",
"ipas": [
"\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie derviché",
"ipas": [
"\\ɛ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons derviché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez derviché",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɛʁ.vi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dervicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lepoint.fr",
"text": "On pourrait même imaginer la vanité sarkozyenne que serait un crâne tapissé de Rolex dont les trotteuses dervicheraient sans fin."
},
{
"ref": "site turquieeuropeenne.eu",
"text": "Mais qui est-elle au juste, cette empêcheuse de \"dervicher en rond\" ?"
},
{
"ref": "site cpe.gw.free.fr",
"text": "Je peux dervicher!"
}
],
"glosses": [
"Tourner comme un derviche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma femme derviche, depuis ce matin c'est la huitième fois qu'elle change de chaussures."
},
{
"text": "Question femmes, s'il ne dervichait pas tant, il serait marié depuis longtemps."
},
{
"text": "Je derviche toujours quand j'entre dans une pâtisserie, il y a trop de choix."
},
{
"text": "C'est la sixième fois qu'il met en vente sa voiture, il derviche comme une girouette."
},
{
"ref": "Jacques Quérouak",
"text": "Il faut parfois arrêter de dervicher et laisser sa route s'ouvrir toute seule"
}
],
"glosses": [
"Changer d'avis sans cesse, être indécis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.vi.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dervicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dervicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dervicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dervicher"
}
Download raw JSONL data for dervicher meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.