See denteler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délenter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de denter, avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "denteler",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dentelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dentelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dentelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dentelant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dentelé",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dentelle",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentelles",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentelons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dentelé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dentelais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dentelais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dentelions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous denteliez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dentelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentelai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dentelas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dentelâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dentelâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dentelé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dentellerai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dentelleras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dentellerons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dentellerez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dentelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dentelles",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dentelions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous denteliez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dentelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dentelasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dentelassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dentelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentellerais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentellerais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentellerions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelleriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dentelle",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je dentèle",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentèles",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentelons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dentelé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dentelais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dentelais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dentelions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous denteliez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dentelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentelai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dentelas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dentelâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dentelâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dentelé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dentèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dentèleras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dentèlerons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dentèlerez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dentèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dentèles",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dentelions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous denteliez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dentelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dentelasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dentelassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dentelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentèlerais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentèlerions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentèleriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dentèle",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les tailleurs dentelaient les coupons de tissus, afin que ces derniers ne s'effilochassent pas."
}
],
"glosses": [
"Couper un objet sur le bord de manière à former des dents."
],
"id": "fr-denteler-fr-verb-CCmGCNYQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 152-153",
"text": "Cette ligne implacablement horizontale que dentellent à peine, au lointain, quelques silhouettes de fermes, de bouquets d’arbres ou de villages, finit par lasser les yeux."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 208, 2012",
"text": "On voit la campagne : des bois, des champs, … le ruban blanc de la route qui s'allonge, les montagnes dentelant leurs crêtes inégales, et la grande prairie qui les sépare."
}
],
"glosses": [
"Découper"
],
"id": "fr-denteler-fr-verb-GEq94eoQ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denteler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nazubiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "addentellare"
}
],
"word": "denteler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délenter"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eler",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de denter, avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "denteler",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dentelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dentelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dentelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dentelant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dentelé",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dentelle",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentelles",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentelons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dentelé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dentelais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dentelais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dentelions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous denteliez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dentelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentelai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dentelas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dentelâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dentelâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dentelé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dentellerai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dentelleras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dentellerons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dentellerez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dentelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dentelles",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dentelions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous denteliez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dentelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dentelasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dentelassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dentelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentellerais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentellerais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentellerions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelleriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dentelle",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je dentèle",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentèles",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentelons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentelez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dentelé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dentelais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dentelais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dentelions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous denteliez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dentelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentelai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dentelas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dentelâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dentelâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dentelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dentelé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dentèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dentèleras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dentèlerons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dentèlerez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dentèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dentèles",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dentelions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous denteliez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dentelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dentelasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dentelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dentelassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dentelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dentelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dentelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dentelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dentelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dentelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dentelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dentèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dentèlerais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dentèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dentèlerions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dentèleriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dentèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dentelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dentelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dentelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dentelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dentelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dentèle",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dentelez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dentelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/denteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les tailleurs dentelaient les coupons de tissus, afin que ces derniers ne s'effilochassent pas."
}
],
"glosses": [
"Couper un objet sur le bord de manière à former des dents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 152-153",
"text": "Cette ligne implacablement horizontale que dentellent à peine, au lointain, quelques silhouettes de fermes, de bouquets d’arbres ou de villages, finit par lasser les yeux."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 208, 2012",
"text": "On voit la campagne : des bois, des champs, … le ruban blanc de la route qui s'allonge, les montagnes dentelant leurs crêtes inégales, et la grande prairie qui les sépare."
}
],
"glosses": [
"Découper"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denteler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nazubiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "addentellare"
}
],
"word": "denteler"
}
Download raw JSONL data for denteler meaning in Français (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.