See dentelé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délente"
},
{
"word": "délenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magicienne dentelée"
},
{
"sense": "muscle dont chaque découpure s’attache à une des côtes",
"word": "muscle dentelé"
},
{
"word": "muscle grand dentelé du cou"
}
],
"etymology_texts": [
"De denteler."
],
"forms": [
{
"form": "dentelés",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dentelée",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dentelées",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dentelure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "Partout des gazes blanches ou peintes comme les ailes des plus jolies libellules, des crêpes, des dentelles, des blondes, des tulles variés comme les fantaisies de la nature entomologique, découpés, ondés, dentelés, des fils d’aranéide en or, en argent, des brouillards de soie, des fleurs brodées par les fées ou fleuries par des génies emprisonnés, des plumes colorées par les feux du tropique, en saule pleureur autour des têtes orgueilleuses, des perles tordues en nattes, des étoffes laminées, côtelées, déchiquetées, comme si le génie des arabesques avait conseillé l’industrie française."
},
{
"text": "La feuille de l’orme est dentelée."
}
],
"glosses": [
"Dont le bord est découpé en dents irrégulières."
],
"id": "fr-dentelé-fr-adj-EohOFDxB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Médaille dentelée."
},
{
"text": "Pièce de blason dentelée."
},
{
"text": "Timbre dentelé."
}
],
"glosses": [
"Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées."
],
"id": "fr-dentelé-fr-adj-wYdFaL6v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 22",
"text": "La photo, ancienne, avec des bords dentelés, montrait un groupe d'ouvriers alignés sur trois rangs, regardant l'objectif, tous en casquette."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par de petits pans alignés et serrés."
],
"id": "fr-dentelé-fr-adj-YNXVPsJU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dentumita"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "dentate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dentato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées.",
"sense_index": 2,
"word": "serrated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées.",
"sense_index": 2,
"word": "dentellato"
}
],
"word": "dentelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délente"
},
{
"word": "délenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De denteler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "denteler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de denteler."
],
"id": "fr-dentelé-fr-verb-QDsupAX0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dentelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délente"
},
{
"word": "délenté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "magicienne dentelée"
},
{
"sense": "muscle dont chaque découpure s’attache à une des côtes",
"word": "muscle dentelé"
},
{
"word": "muscle grand dentelé du cou"
}
],
"etymology_texts": [
"De denteler."
],
"forms": [
{
"form": "dentelés",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dentelée",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dentelées",
"ipas": [
"\\dɑ̃.tə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dentelure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "Partout des gazes blanches ou peintes comme les ailes des plus jolies libellules, des crêpes, des dentelles, des blondes, des tulles variés comme les fantaisies de la nature entomologique, découpés, ondés, dentelés, des fils d’aranéide en or, en argent, des brouillards de soie, des fleurs brodées par les fées ou fleuries par des génies emprisonnés, des plumes colorées par les feux du tropique, en saule pleureur autour des têtes orgueilleuses, des perles tordues en nattes, des étoffes laminées, côtelées, déchiquetées, comme si le génie des arabesques avait conseillé l’industrie française."
},
{
"text": "La feuille de l’orme est dentelée."
}
],
"glosses": [
"Dont le bord est découpé en dents irrégulières."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Médaille dentelée."
},
{
"text": "Pièce de blason dentelée."
},
{
"text": "Timbre dentelé."
}
],
"glosses": [
"Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 22",
"text": "La photo, ancienne, avec des bords dentelés, montrait un groupe d'ouvriers alignés sur trois rangs, regardant l'objectif, tous en casquette."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par de petits pans alignés et serrés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dentumita"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "dentate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dentato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées.",
"sense_index": 2,
"word": "serrated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées.",
"sense_index": 2,
"word": "dentellato"
}
],
"word": "dentelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délente"
},
{
"word": "délenté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De denteler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "denteler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de denteler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tle\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dentelé"
}
Download raw JSONL data for dentelé meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.