See dengue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "duègne"
},
{
"word": "nudgée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1855) De l’anglais dengue."
],
"forms": [
{
"form": "dengues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
"text": "Je ne sais pas, mais je crois qu'il commence une crise de dengue, répliqua le jeune homme."
},
{
"ref": "AFP, Le Bangladesh frappé par sa pire épidémie de dengue, avec plus de 1000 morts cette année, Le Journal de Québec, 2 octobre 2023",
"text": "La dengue est une maladie endémique des zones tropicales qui provoque de fortes fièvres, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des douleurs musculaires et, dans les cas les plus graves, des saignements pouvant entraîner la mort."
}
],
"glosses": [
"Maladie virale endémique dans les pays tropicaux causée par les virus de type flavivirus."
],
"id": "fr-dengue-fr-noun-mJSw9z4a",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dengue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dengue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fièvre rouge"
},
{
"word": "grippe tropicale"
},
{
"word": "petit palu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denguefieber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دنج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔtòngrèzhèng",
"traditional_writing": "骨痛熱癥",
"word": "骨痛热症"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žuta groznica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dengo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dengue-kuume"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "demam berdarah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "デング熱"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dengueféiwer"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "demam denggi"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Thian-káu-jia̍t"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "denga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "denguefeber"
}
],
"word": "dengue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "duègne"
},
{
"word": "nudgée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1855) De l’anglais dengue."
],
"forms": [
{
"form": "dengues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
"text": "Je ne sais pas, mais je crois qu'il commence une crise de dengue, répliqua le jeune homme."
},
{
"ref": "AFP, Le Bangladesh frappé par sa pire épidémie de dengue, avec plus de 1000 morts cette année, Le Journal de Québec, 2 octobre 2023",
"text": "La dengue est une maladie endémique des zones tropicales qui provoque de fortes fièvres, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des douleurs musculaires et, dans les cas les plus graves, des saignements pouvant entraîner la mort."
}
],
"glosses": [
"Maladie virale endémique dans les pays tropicaux causée par les virus de type flavivirus."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dengue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dengue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dengue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fièvre rouge"
},
{
"word": "grippe tropicale"
},
{
"word": "petit palu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denguefieber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دنج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔtòngrèzhèng",
"traditional_writing": "骨痛熱癥",
"word": "骨痛热症"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žuta groznica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dengo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dengue-kuume"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "demam berdarah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "デング熱"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dengueféiwer"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "demam denggi"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Thian-káu-jia̍t"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "denga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dengue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "denguefeber"
}
],
"word": "dengue"
}
Download raw JSONL data for dengue meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.