"demi-relief" meaning in Français

See demi-relief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi.ʁə.ljɛf\ Forms: demi-reliefs [plural]
  1. Relief dans lequel les figures sortent de la moitié de leur épaisseur.
    Sense id: fr-demi-relief-fr-noun-d7XF8BBu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demi-bosse Related terms: bas-relief, haut-relief Translations: Halbrelief [neuter] (Allemand), meio-relevo (Portugais), médio-relevo (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de relief, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-reliefs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bas-relief"
    },
    {
      "word": "haut-relief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires, volume 1, Société archéologique du Midi de la France, Toulouse, 1834, page 359",
          "text": "Dans l’entre-colonne du milieu, qui forme un pavillon, est représentée la naissance du Sauveur, dont les principales figures sont de ronde-bosse, et celles de derrière de demi-relief."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Jusque dans les médiocres rues, les têtes sculptées en demi-relief au-dessus des portes ont de la vérité et de l’expression. Ce n’est pas le misérable style néo-grec ou poncif, avec l’infusion de marchandes de modes, dont on salit la rue de Rivoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relief dans lequel les figures sortent de la moitié de leur épaisseur."
      ],
      "id": "fr-demi-relief-fr-noun-d7XF8BBu",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.ʁə.ljɛf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demi-bosse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halbrelief"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meio-relevo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "médio-relevo"
    }
  ],
  "word": "demi-relief"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de relief, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-reliefs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bas-relief"
    },
    {
      "word": "haut-relief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires, volume 1, Société archéologique du Midi de la France, Toulouse, 1834, page 359",
          "text": "Dans l’entre-colonne du milieu, qui forme un pavillon, est représentée la naissance du Sauveur, dont les principales figures sont de ronde-bosse, et celles de derrière de demi-relief."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Jusque dans les médiocres rues, les têtes sculptées en demi-relief au-dessus des portes ont de la vérité et de l’expression. Ce n’est pas le misérable style néo-grec ou poncif, avec l’infusion de marchandes de modes, dont on salit la rue de Rivoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relief dans lequel les figures sortent de la moitié de leur épaisseur."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.ʁə.ljɛf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demi-bosse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halbrelief"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meio-relevo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "médio-relevo"
    }
  ],
  "word": "demi-relief"
}

Download raw JSONL data for demi-relief meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.