See haut-relief in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de relief."
],
"forms": [
{
"form": "hauts-reliefs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bas-relief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "Gérard Pfulg, L’atelier des frères Reyff, Fribourg (1610-1695) : un foyer de sculpture baroque au XVIIᵉ siècle, Éditions La Sarine, 1994, page 65",
"text": "Les bas-reliefs et les statuettes sont remplacés par des figures en haut-relief ou en ronde bosse, placées dans des niches juxtaposées ou superposées et symétriques, formant un ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
316
]
],
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
"text": "C’était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d’acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres \"Famille Pelletier\" en grandes capitales."
}
],
"glosses": [
"Technique de sculpture où le sujet est en relief mais attaché au fond."
],
"id": "fr-haut-relief-fr-noun-NwcEopJl",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁə.ljɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-bosse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high relief"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altorrelieve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altorilievo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haut-reliëf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaskorzeźba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alto-relevo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "altorelief"
}
],
"word": "haut-relief"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de relief."
],
"forms": [
{
"form": "hauts-reliefs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bas-relief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "Gérard Pfulg, L’atelier des frères Reyff, Fribourg (1610-1695) : un foyer de sculpture baroque au XVIIᵉ siècle, Éditions La Sarine, 1994, page 65",
"text": "Les bas-reliefs et les statuettes sont remplacés par des figures en haut-relief ou en ronde bosse, placées dans des niches juxtaposées ou superposées et symétriques, formant un ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
316
]
],
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
"text": "C’était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d’acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres \"Famille Pelletier\" en grandes capitales."
}
],
"glosses": [
"Technique de sculpture où le sujet est en relief mais attaché au fond."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁə.ljɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-haut-relief.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-bosse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high relief"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altorrelieve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altorilievo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haut-reliëf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaskorzeźba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alto-relevo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "altorelief"
}
],
"word": "haut-relief"
}
Download raw JSONL data for haut-relief meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.