See demi-heure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de heure, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-heures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "heure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "quart d’heure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 8",
"text": "Le deuxième axe de « Bonjour ! » sera l’information, avec un journal de dix minutes toutes les demi-heures présenté par Garance Pardigon, talent de la rédaction, et une interview politique menée par Adrien Gindre."
}
],
"glosses": [
"Durée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes."
],
"id": "fr-demi-heure-fr-noun-QCOtxBxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-demi-heure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-demi-heure.ogg/Fr-demi-heure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-demi-heure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-demi-heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-demi-heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-heure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbe Stunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-hour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half an hour"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niṣf(u) sāʿah",
"word": "نِصْف سَاعَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "media hora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mezz’ora"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jartı sağat",
"word": "жарты сағат"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jarım sağat",
"word": "жарым сағат"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bartivacku"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "dumé-awre"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dèmè-oure"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "dimii yeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfuur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja ora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja òra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meia hora"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полчаса"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diibmobealli"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "nusu lera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "půlhodina"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "dimeye-eure"
}
],
"word": "demi-heure"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de heure, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-heures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "heure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "quart d’heure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 8",
"text": "Le deuxième axe de « Bonjour ! » sera l’information, avec un journal de dix minutes toutes les demi-heures présenté par Garance Pardigon, talent de la rédaction, et une interview politique menée par Adrien Gindre."
}
],
"glosses": [
"Durée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-demi-heure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-demi-heure.ogg/Fr-demi-heure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-demi-heure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-demi-heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-demi-heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-demi-heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-heure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbe Stunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-hour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half an hour"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niṣf(u) sāʿah",
"word": "نِصْف سَاعَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "media hora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mezz’ora"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jartı sağat",
"word": "жарты сағат"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jarım sağat",
"word": "жарым сағат"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bartivacku"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "dumé-awre"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dèmè-oure"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "dimii yeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfuur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja ora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja òra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meia hora"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полчаса"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diibmobealli"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "nusu lera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "půlhodina"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "dimeye-eure"
}
],
"word": "demi-heure"
}
Download raw JSONL data for demi-heure meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.