"de toute manière" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-déterminée"
    },
    {
      "word": "autodéterminée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de de, toute et manière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de toutes les manières",
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565",
          "text": "En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– J’ai bien réfléchi. Tout sera consigné par écrit, ainsi il aura confiance en moi. Et de toute manière, la transaction se fera juste dans la foulée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Les hommes barricadés dans l’Algeco portent des cagoules et des vêtements unis sans inscription, leur identification est donc de toute manière impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De quelque manière que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation."
      ],
      "id": "fr-de_toute_manière-fr-adv-EdyrLIGu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tut ma.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toute manière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toute manière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de toute façon"
    },
    {
      "word": "quoi qu’il en soit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sowieso"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anyway"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in ogni modo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunque"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoe dan ook"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "puë-qu'minqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "toute-vòe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de qualquer maneira"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в любом случае"
    }
  ],
  "word": "de toute manière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-déterminée"
    },
    {
      "word": "autodéterminée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de de, toute et manière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de toutes les manières",
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565",
          "text": "En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– J’ai bien réfléchi. Tout sera consigné par écrit, ainsi il aura confiance en moi. Et de toute manière, la transaction se fera juste dans la foulée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Les hommes barricadés dans l’Algeco portent des cagoules et des vêtements unis sans inscription, leur identification est donc de toute manière impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De quelque manière que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tut ma.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toute manière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_toute_manière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toute manière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de toute façon"
    },
    {
      "word": "quoi qu’il en soit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sowieso"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anyway"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in ogni modo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunque"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoe dan ook"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "puë-qu'minqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "toute-vòe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de qualquer maneira"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в любом случае"
    }
  ],
  "word": "de toute manière"
}