"de tous les jours" meaning in Français

See de tous les jours in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \də tu le ʒuʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les jours.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les jours.wav
  1. Qui se produit tous les jours, de façon habituelle.
    Sense id: fr-de_tous_les_jours-fr-adj-BU5o-gvL Categories (other): Exemples en français
  2. Utilisé de façon habituelle, pas de façon exceptionnelle.
    Sense id: fr-de_tous_les_jours-fr-adj-WxgSeN8v Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quotidien, habituel Translations (qui se produit tous les jours): di tutti i giorni (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de tout et de jour"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exercices de piété pour tous les jours de l’année, 1759, page 419",
          "text": "Toute la vie du chrétien est une guerre continuelle ; la vigilance & la priere en doivent être l’exercice de tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se produit tous les jours, de façon habituelle."
      ],
      "id": "fr-de_tous_les_jours-fr-adj-BU5o-gvL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, Aménagez vos dressings !, page 9",
          "text": "Les vêtements pliés constituent l’essentiel des vêtements de tous les jours."
        },
        {
          "ref": "A. Duluc, F. Vendeuvre, J.-L. Muller, La PNL avec les mots de tous les jours, 2016",
          "text": "Nous nous engageons à écrire ce livre pour tous, et avec les mots de tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé de façon habituelle, pas de façon exceptionnelle."
      ],
      "id": "fr-de_tous_les_jours-fr-adj-WxgSeN8v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu le ʒuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les jours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les jours.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les jours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les jours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "word": "habituel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui se produit tous les jours",
      "word": "di tutti i giorni"
    }
  ],
  "word": "de tous les jours"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de tout et de jour"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exercices de piété pour tous les jours de l’année, 1759, page 419",
          "text": "Toute la vie du chrétien est une guerre continuelle ; la vigilance & la priere en doivent être l’exercice de tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se produit tous les jours, de façon habituelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, Aménagez vos dressings !, page 9",
          "text": "Les vêtements pliés constituent l’essentiel des vêtements de tous les jours."
        },
        {
          "ref": "A. Duluc, F. Vendeuvre, J.-L. Muller, La PNL avec les mots de tous les jours, 2016",
          "text": "Nous nous engageons à écrire ce livre pour tous, et avec les mots de tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé de façon habituelle, pas de façon exceptionnelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu le ʒuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les jours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_jours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les jours.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les jours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_jours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les jours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "word": "habituel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui se produit tous les jours",
      "word": "di tutti i giorni"
    }
  ],
  "word": "de tous les jours"
}

Download raw JSONL data for de tous les jours meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.