"de rigueur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir rigueur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec « de rigueur » où rigueur est complément du nom.",
    "Par exemple, le gouvernement mène une politique de rigueur (budgétaire) (de limitation des déficits), à comparer à le gouvernement mène la politique de rigueur (celle qui s’impose, selon la définition ci-dessus)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48",
          "text": "Quand j'allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire."
        },
        {
          "ref": "FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018",
          "text": "Si on me demande s’il est judicieux d’installer une mise à jour majeure de macOS que je n’ai pas moi-même encore découverte, j’émets les réserves de rigueur et recommande les attitudes de bon sens : ne pas se précipiter, attendre les retours."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Dans les rangs des forces de l’ordre, où le silence est de rigueur, on commence à s’agacer de cette situation."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Je ne sais si elle s'imaginait que ce genre de bakhchich était de rigueur dans l'armée française..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument nécessaire."
      ],
      "id": "fr-de_rigueur-fr-adj-4hQNyGDn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ʁi.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de rigueur.wav",
      "ipa": "d̪ø ʁi.ɡœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de rigueur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "de rigueur"
    }
  ],
  "word": "de rigueur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs invariables en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir rigueur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec « de rigueur » où rigueur est complément du nom.",
    "Par exemple, le gouvernement mène une politique de rigueur (budgétaire) (de limitation des déficits), à comparer à le gouvernement mène la politique de rigueur (celle qui s’impose, selon la définition ci-dessus)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48",
          "text": "Quand j'allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire."
        },
        {
          "ref": "FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018",
          "text": "Si on me demande s’il est judicieux d’installer une mise à jour majeure de macOS que je n’ai pas moi-même encore découverte, j’émets les réserves de rigueur et recommande les attitudes de bon sens : ne pas se précipiter, attendre les retours."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Dans les rangs des forces de l’ordre, où le silence est de rigueur, on commence à s’agacer de cette situation."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Je ne sais si elle s'imaginait que ce genre de bakhchich était de rigueur dans l'armée française..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ʁi.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de rigueur.wav",
      "ipa": "d̪ø ʁi.ɡœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de rigueur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de rigueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_rigueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de rigueur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "de rigueur"
    }
  ],
  "word": "de rigueur"
}