"de poche" meaning in Français

See de poche in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \də pɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-de poche.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de poche.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de poche.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de poche.wav
  1. Qualifie un objet de petite taille facilement transportable dans une poche. → voir lampe de poche et livre de poche
    Sense id: fr-de_poche-fr-adj-3kA2BHG2 Categories (other): Exemples en français
  2. De taille réduite par rapport à une taille normale. → voir sous-marin de poche Tags: broadly
    Sense id: fr-de_poche-fr-adj-UmyRWmvm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: miniature Translations: pocket (Anglais), карманный (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchope"
    },
    {
      "word": "déchopé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argent de poche"
    },
    {
      "word": "assistant électronique de poche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "chien de poche"
    },
    {
      "word": "dans un mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "dictionnaire de poche"
    },
    {
      "word": "grand comme un mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "guide de poche"
    },
    {
      "word": "lampe de poche"
    },
    {
      "word": "lecteur de poche"
    },
    {
      "word": "livre de poche"
    },
    {
      "word": "mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "ordinateur de poche"
    },
    {
      "word": "sous-marin de poche"
    },
    {
      "word": "terminal de poche"
    },
    {
      "word": "théâtre de poche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composée de de et de poche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalSigoda, René Daumal, L'AGE D'HOMME, 1993, page 320",
          "text": "Un Rabelais de poche, cela seul me donnerait envie de partir en vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet de petite taille facilement transportable dans une poche. → voir lampe de poche et livre de poche"
      ],
      "id": "fr-de_poche-fr-adj-3kA2BHG2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg FriedrichMartens, Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, deuxième série, volume 9, Dieterich, 1884, page 560",
          "text": "Tout bateau de poche , tout canot , tout objet d'armement ou de gréement de bateau de pêche , tout filet , ligne , bouée , flotte […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De taille réduite par rapport à une taille normale. → voir sous-marin de poche"
      ],
      "id": "fr-de_poche-fr-adj-UmyRWmvm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də pɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de poche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miniature"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карманный"
    }
  ],
  "word": "de poche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchope"
    },
    {
      "word": "déchopé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argent de poche"
    },
    {
      "word": "assistant électronique de poche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "chien de poche"
    },
    {
      "word": "dans un mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "dictionnaire de poche"
    },
    {
      "word": "grand comme un mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "guide de poche"
    },
    {
      "word": "lampe de poche"
    },
    {
      "word": "lecteur de poche"
    },
    {
      "word": "livre de poche"
    },
    {
      "word": "mouchoir de poche"
    },
    {
      "word": "ordinateur de poche"
    },
    {
      "word": "sous-marin de poche"
    },
    {
      "word": "terminal de poche"
    },
    {
      "word": "théâtre de poche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composée de de et de poche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalSigoda, René Daumal, L'AGE D'HOMME, 1993, page 320",
          "text": "Un Rabelais de poche, cela seul me donnerait envie de partir en vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet de petite taille facilement transportable dans une poche. → voir lampe de poche et livre de poche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg FriedrichMartens, Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, deuxième série, volume 9, Dieterich, 1884, page 560",
          "text": "Tout bateau de poche , tout canot , tout objet d'armement ou de gréement de bateau de pêche , tout filet , ligne , bouée , flotte […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De taille réduite par rapport à une taille normale. → voir sous-marin de poche"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də pɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de poche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de poche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_poche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de poche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miniature"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карманный"
    }
  ],
  "word": "de poche"
}

Download raw JSONL data for de poche meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.