See argent de poche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de argent et de poche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58",
"text": "Il s'était donc résigné à se passer de train de maison. […]. Sa devise était tout pour l’argent de poche, et il la mettait en pratique.\n Aussi, avait-il, comme on dit, le louis facile, et ces dames du monde où l'on s'amuse lui en savaient gré."
},
{
"ref": "Gulsen Yildirim, L'autonomie financière dans la communauté de vie, page 404, Presses Univ. Limoges, 2001",
"text": "Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de chacun, mais la modicité des sommes en cause reste avant tout un élément de définition de l’argent de poche."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 91-92.",
"text": "En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu'au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l'argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes."
}
],
"glosses": [
"Somme qu’on destine à ses menus plaisirs, à ses petites dépenses personnelles."
],
"id": "fr-argent_de_poche-fr-noun-Pjp06qLy",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ də pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent de poche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taschengeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "allowance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pocket money"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "карманные деньги"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cep harçlığı"
}
],
"word": "argent de poche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes minéraux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de argent et de poche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58",
"text": "Il s'était donc résigné à se passer de train de maison. […]. Sa devise était tout pour l’argent de poche, et il la mettait en pratique.\n Aussi, avait-il, comme on dit, le louis facile, et ces dames du monde où l'on s'amuse lui en savaient gré."
},
{
"ref": "Gulsen Yildirim, L'autonomie financière dans la communauté de vie, page 404, Presses Univ. Limoges, 2001",
"text": "Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de chacun, mais la modicité des sommes en cause reste avant tout un élément de définition de l’argent de poche."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 91-92.",
"text": "En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu'au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l'argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes."
}
],
"glosses": [
"Somme qu’on destine à ses menus plaisirs, à ses petites dépenses personnelles."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ də pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-argent de poche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent de poche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argent_de_poche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argent de poche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taschengeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "allowance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pocket money"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "карманные деньги"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cep harçlığı"
}
],
"word": "argent de poche"
}
Download raw JSONL data for argent de poche meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.