"de manière à ce que" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est critiquée et considérée comme incorrecte par certains grammairiens."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_id": "fr-conj-1",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MatteaBattaglia, « François Hollande annonce “un grand plan numérique pour l’école” », Le Monde.fr, 6 novembre 2014",
          "text": "L’entourage du président avait alors précisé que « l’État mettr[ait] tous ses moyens pour former les enseignants, pour assurer partout l’arrivée du très haut débit et pour que les éditeurs de livres puissent mettre les contenus sous forme numérique de manière à ce que chacun puisse y accéder »."
        },
        {
          "ref": "GeorgeSand, Le Marquis de Villemer, Paris : Michel-Lévy frères, 1869, page 59",
          "text": "Aussi la verrai-je ce soir ; c’est une rencontre arrangée de manière à ce que le hasard paraisse l’amener, et qui ne m’engage en aucune façon."
        },
        {
          "ref": "AlexandreDumas, Le trou de l’enfer, Paris : Marescq, 1855, page 35",
          "text": "Nous nous battrons donc tout de suite. Dietrich, tu seras mon second. Que les seconds et les amis s’arrangent de manière à ce que nous trouvions toutes choses prêtes aux Kaiserstuhl ; que les éclaireurs s’échelonnent sur le chemin."
        },
        {
          "ref": "Honoréde Balzac, Scènes de la vie privée, tome 2, Paris : Mame-Delaunay, 1832, page 142",
          "text": "Cette dispute odieuse, théologique, fut renouvelée avec beaucoup plus de violence et d’aigreur de part et d’autre, quand M. de Grandville voulut mener sa femme au spectacle. Enfin, le magistrat, dans le seul but de battre en brèche la pernicieuse influence que l’ex-chanoine exerçait sur sa femme, engagea la querelle de manière à ce que madame de Grandville, défiée par lui, écrivit en cour de Rome, sur la question de savoir si une femme pouvait, sans compromettre son salut, se décolleter, aller au bal et au spectacle, pour complaire à son mari."
        },
        {
          "ref": "VictorHugo, Notre-Dame de Paris, tome 1, Paris : C. Gosselin, 1831, page 321",
          "text": "Or nous avons remarqué que les juges s’arrangent en général de manière à ce que leur jour d’audience soit aussi leur jour d’humeur, afin d’avoir toujours quelqu’un sur qui s’en décharger commodément, de par le roi, la loi et justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduit un but ou une conséquence voulue."
      ],
      "id": "fr-de_manière_à_ce_que-fr-conj-oJXnr5yQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ma.njɛ.ʁ‿a s‿kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de manière que"
    },
    {
      "word": "de façon que"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in modo tale da"
    }
  ],
  "word": "de manière à ce que"
}

{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est critiquée et considérée comme incorrecte par certains grammairiens."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_id": "fr-conj-1",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MatteaBattaglia, « François Hollande annonce “un grand plan numérique pour l’école” », Le Monde.fr, 6 novembre 2014",
          "text": "L’entourage du président avait alors précisé que « l’État mettr[ait] tous ses moyens pour former les enseignants, pour assurer partout l’arrivée du très haut débit et pour que les éditeurs de livres puissent mettre les contenus sous forme numérique de manière à ce que chacun puisse y accéder »."
        },
        {
          "ref": "GeorgeSand, Le Marquis de Villemer, Paris : Michel-Lévy frères, 1869, page 59",
          "text": "Aussi la verrai-je ce soir ; c’est une rencontre arrangée de manière à ce que le hasard paraisse l’amener, et qui ne m’engage en aucune façon."
        },
        {
          "ref": "AlexandreDumas, Le trou de l’enfer, Paris : Marescq, 1855, page 35",
          "text": "Nous nous battrons donc tout de suite. Dietrich, tu seras mon second. Que les seconds et les amis s’arrangent de manière à ce que nous trouvions toutes choses prêtes aux Kaiserstuhl ; que les éclaireurs s’échelonnent sur le chemin."
        },
        {
          "ref": "Honoréde Balzac, Scènes de la vie privée, tome 2, Paris : Mame-Delaunay, 1832, page 142",
          "text": "Cette dispute odieuse, théologique, fut renouvelée avec beaucoup plus de violence et d’aigreur de part et d’autre, quand M. de Grandville voulut mener sa femme au spectacle. Enfin, le magistrat, dans le seul but de battre en brèche la pernicieuse influence que l’ex-chanoine exerçait sur sa femme, engagea la querelle de manière à ce que madame de Grandville, défiée par lui, écrivit en cour de Rome, sur la question de savoir si une femme pouvait, sans compromettre son salut, se décolleter, aller au bal et au spectacle, pour complaire à son mari."
        },
        {
          "ref": "VictorHugo, Notre-Dame de Paris, tome 1, Paris : C. Gosselin, 1831, page 321",
          "text": "Or nous avons remarqué que les juges s’arrangent en général de manière à ce que leur jour d’audience soit aussi leur jour d’humeur, afin d’avoir toujours quelqu’un sur qui s’en décharger commodément, de par le roi, la loi et justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduit un but ou une conséquence voulue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ma.njɛ.ʁ‿a s‿kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de manière que"
    },
    {
      "word": "de façon que"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in modo tale da"
    }
  ],
  "word": "de manière à ce que"
}