See danseur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enduras" }, { "word": "renauds" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Artistes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "danseur de ballet" }, { "word": "danseur de corde" }, { "sense": "personne dont la profession est de danser sur la corde", "word": "danseuse de corde" }, { "word": "danseur de salon" }, { "word": "danseur-des-vents" }, { "word": "danseur étoile" }, { "word": "danseur mondain" }, { "word": "danseur-visage" }, { "word": "premier danseur" }, { "word": "taxi danseur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de danser, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "danseurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "danseuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un bon danseur, un grand danseur." }, { "text": "Un danseur, une danseuse de l’Opéra." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I", "text": "La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s'animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d'origine tahitienne, suggestive et voluptueuse." } ], "glosses": [ "Celui qui danse." ], "id": "fr-danseur-fr-noun-c6UJU6SZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain »." } ], "glosses": [ "Celui qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser." ], "id": "fr-danseur-fr-noun-Qdk727CR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danseur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tänzer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dancer" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "رَاقِص" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "rəqqas" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dañser" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "koroller" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ballador" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ballaire" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tiàowǔzhě", "word": "跳舞者" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "ballarinu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "plesač" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bailarín" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bailador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "dancisto" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "damhsóir" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "tags": [ "masculine" ], "word": "balarìan" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khorevtís", "word": "χορευτής" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "χορευτής" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "βητάρμων" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "orkhestes", "word": "ὀρχηστής" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "dansanto" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "penari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "danzatore" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballerino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltator" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "saltatrix" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "danser" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dançaire" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tancerz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "танцор" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tancovščik", "word": "танцовщик" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dánsu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballarinu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "gankaw" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "mananayaw" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "naṭaṉar", "word": "நடனர்" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "nāṭṭiyar", "word": "நாட்டியர்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tanečník" } ], "word": "danseur" }
{ "anagrams": [ { "word": "enduras" }, { "word": "renauds" } ], "categories": [ "Artistes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en azéri", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "danseur de ballet" }, { "word": "danseur de corde" }, { "sense": "personne dont la profession est de danser sur la corde", "word": "danseuse de corde" }, { "word": "danseur de salon" }, { "word": "danseur-des-vents" }, { "word": "danseur étoile" }, { "word": "danseur mondain" }, { "word": "danseur-visage" }, { "word": "premier danseur" }, { "word": "taxi danseur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de danser, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "danseurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "danseuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un bon danseur, un grand danseur." }, { "text": "Un danseur, une danseuse de l’Opéra." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I", "text": "La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s'animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d'origine tahitienne, suggestive et voluptueuse." } ], "glosses": [ "Celui qui danse." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain »." } ], "glosses": [ "Celui qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-danseur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danseur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tänzer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dancer" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "رَاقِص" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "rəqqas" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dañser" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "koroller" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ballador" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ballaire" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tiàowǔzhě", "word": "跳舞者" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "ballarinu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "plesač" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bailarín" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bailador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "dancisto" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "damhsóir" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "tags": [ "masculine" ], "word": "balarìan" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khorevtís", "word": "χορευτής" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "χορευτής" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "βητάρμων" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "orkhestes", "word": "ὀρχηστής" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "dansanto" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "penari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "danzatore" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballerino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltator" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "saltatrix" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "danser" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dançaire" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tancerz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "танцор" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tancovščik", "word": "танцовщик" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dánsu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballarinu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "gankaw" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "mananayaw" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "naṭaṉar", "word": "நடனர்" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "nāṭṭiyar", "word": "நாட்டியர்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tanečník" } ], "word": "danseur" }
Download raw JSONL data for danseur meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.