"dans le mille" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limandelles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en plein dans le mille"
    },
    {
      "word": "mettre dans le mille"
    },
    {
      "word": "dans le mille, Émile"
    },
    {
      "word": "taper dans le mille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dans, le et mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "faire mouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "text": "Mettre en plein dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005",
          "text": "Jem se raidit. Mrs Dubose se rendit compte qu’elle avait tapé dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Mario Dumont, Merci, Marc-Antoine, d’avoir crié que le Québec existe, Le Journal de Québec, 22 novembre 2023",
          "text": "Et le message a frappé dans le mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précisément."
      ],
      "id": "fr-dans_le_mille-fr-adv-cvIugzVK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lə mil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le mille.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullseye"
    }
  ],
  "word": "dans le mille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limandelles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en plein dans le mille"
    },
    {
      "word": "mettre dans le mille"
    },
    {
      "word": "dans le mille, Émile"
    },
    {
      "word": "taper dans le mille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dans, le et mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "faire mouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "text": "Mettre en plein dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005",
          "text": "Jem se raidit. Mrs Dubose se rendit compte qu’elle avait tapé dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Mario Dumont, Merci, Marc-Antoine, d’avoir crié que le Québec existe, Le Journal de Québec, 22 novembre 2023",
          "text": "Et le message a frappé dans le mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précisément."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lə mil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le mille.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullseye"
    }
  ],
  "word": "dans le mille"
}