"taper dans le mille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir taper et dans le mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005",
          "text": "Jem se raidit. Mrs Dubose se rendit compte qu’elle avait tapé dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "\"Aucun quêteur ne fait de vieux os\", c’était une phrase qu’on entendait souvent au Caveau. Comme toute formule, c’était une généralisation, mais en gros elle tapait dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Douglas Kennedy, Isabelle, l’après-midi, Belfond, 2020",
          "text": "– Soit ça, soit j’invente au fur et à mesure... Et il se trouve que, de temps en temps, je tape dans le mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de faire mouche."
      ],
      "id": "fr-taper_dans_le_mille-fr-verb-BbUsn-pm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pe dɑ̃ lə mil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre dans le mille"
    }
  ],
  "word": "taper dans le mille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir taper et dans le mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005",
          "text": "Jem se raidit. Mrs Dubose se rendit compte qu’elle avait tapé dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "\"Aucun quêteur ne fait de vieux os\", c’était une phrase qu’on entendait souvent au Caveau. Comme toute formule, c’était une généralisation, mais en gros elle tapait dans le mille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Douglas Kennedy, Isabelle, l’après-midi, Belfond, 2020",
          "text": "– Soit ça, soit j’invente au fur et à mesure... Et il se trouve que, de temps en temps, je tape dans le mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de faire mouche."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pe dɑ̃ lə mil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre dans le mille"
    }
  ],
  "word": "taper dans le mille"
}