See dalmatien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délaminât"
},
{
"word": "Le Diamant"
},
{
"word": "maladient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dalmatie."
],
"forms": [
{
"form": "dalmatiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dalmatienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "chien de chasse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dalmatien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dalmate"
},
{
"word": "Dalmatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2",
"text": "Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
134
]
],
"text": "Ces chiens ont été rendus très populaires par un dessin animé de Walt Disney dont ils étaient les héros, intitulé « Les 101 Dalmatiens »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "Maurice Luquet, Le chien: morphologie, extérieur, esthétique, 1971",
"text": "Lorsqu’une robe blanche comporte des taches circulaires noires ou brunes bien délimitées comme chez le dalmatien, on dit que l’on a une robe « tigrée »."
}
],
"glosses": [
"Race de chien de chasse et d’agrément, originaire de Croatie, de taille moyenne, au poil court et brillant, à robe blanche avec tâches rondes noires ou marron."
],
"id": "fr-dalmatien-fr-noun-HuVed~Gc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dal.ma.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dalmatien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dalmatien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien de Dalmatie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dalmatiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dalmatian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dàlmata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dálmata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dalmathundo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmatyńczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmatinec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmátskij dóg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматский дог"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmatín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmatínec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматинец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmátskaja sobáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далматская собака"
}
],
"word": "dalmatien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délaminât"
},
{
"word": "Le Diamant"
},
{
"word": "maladient"
}
],
"categories": [
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dalmatie."
],
"forms": [
{
"form": "dalmatiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dalmatienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "chien de chasse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dalmatien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dalmate"
},
{
"word": "Dalmatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2",
"text": "Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
134
]
],
"text": "Ces chiens ont été rendus très populaires par un dessin animé de Walt Disney dont ils étaient les héros, intitulé « Les 101 Dalmatiens »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "Maurice Luquet, Le chien: morphologie, extérieur, esthétique, 1971",
"text": "Lorsqu’une robe blanche comporte des taches circulaires noires ou brunes bien délimitées comme chez le dalmatien, on dit que l’on a une robe « tigrée »."
}
],
"glosses": [
"Race de chien de chasse et d’agrément, originaire de Croatie, de taille moyenne, au poil court et brillant, à robe blanche avec tâches rondes noires ou marron."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dal.ma.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dalmatien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dalmatien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dalmatien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien de Dalmatie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dalmatiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dalmatian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dàlmata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dálmata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dalmathundo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmatyńczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalmatinec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmátskij dóg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматский дог"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmatín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmatínec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "далматинец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalmátskaja sobáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далматская собака"
}
],
"word": "dalmatien"
}
Download raw JSONL data for dalmatien meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.