See d’outre en outre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "En entrant, j’avais frappé au hasard un coup terrible, devant moi, sur quelque chose de noir que j’avais traversé d’outre en outre" }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII", "text": "Oui, mais vous avez manqué me percer d’outre en outre moi." }, { "ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909", "text": "Le jour, le dernier du mois, où l’intendance militaire annonça sa bonne visite au capitaine, à fin de vérification de comptes, l’enfant de Mars qui, je le répète, était un brave, s’en alla prendre un air de balade sur les bords allongés du canal, dont la ville est traversée d’outre en outre comme une poitrine par un sabre." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001", "text": "– Décapités et leurs têtes, percées d’outre en outre, étaient enfilées sur une amarre comme un horrible chapelet." } ], "glosses": [ "À travers ; d'un côté à l'autre." ], "id": "fr-d’outre_en_outre-fr-adv-O9yo37Vo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\d‿utʁ ɑ̃.n‿utʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’outre en outre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’outre en outre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "de part en part" }, { "word": "par le travers" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "from one side to the other" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "van de ene naar de andere kant" } ], "word": "d’outre en outre" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "En entrant, j’avais frappé au hasard un coup terrible, devant moi, sur quelque chose de noir que j’avais traversé d’outre en outre" }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII", "text": "Oui, mais vous avez manqué me percer d’outre en outre moi." }, { "ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909", "text": "Le jour, le dernier du mois, où l’intendance militaire annonça sa bonne visite au capitaine, à fin de vérification de comptes, l’enfant de Mars qui, je le répète, était un brave, s’en alla prendre un air de balade sur les bords allongés du canal, dont la ville est traversée d’outre en outre comme une poitrine par un sabre." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001", "text": "– Décapités et leurs têtes, percées d’outre en outre, étaient enfilées sur une amarre comme un horrible chapelet." } ], "glosses": [ "À travers ; d'un côté à l'autre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\d‿utʁ ɑ̃.n‿utʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’outre en outre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’outre_en_outre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’outre en outre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "de part en part" }, { "word": "par le travers" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "from one side to the other" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "van de ene naar de andere kant" } ], "word": "d’outre en outre" }
Download raw JSONL data for d’outre en outre meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.