See d’honneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de honneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Médaille d’honneur, Prix d’honneur, Diplôme d’honneur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie diverses distinctions honorifiques distribuées dans la vie civile."
],
"id": "fr-d’honneur-fr-adj-zkh-tHC2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav"
}
],
"word": "d’honneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citoyen d’honneur"
},
{
"word": "citoyenne d’honneur"
},
{
"word": "Légion d’honneur"
},
{
"word": "membre d’honneur"
},
{
"word": "parole d’honneur"
},
{
"word": "place d’honneur"
},
{
"word": "prix d’honneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de honneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "donneur"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 58",
"text": "Il parlait amicalement aux vieux singes, qui, d’honneur, me parurent l’écouter avec une certaine attention."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "C’est d’un rococo admirable ; bravo, bravo, d’honneur, une plaisanterie fort spirituelle !"
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "« Dites donc, père Hutfer, vous lui avez fait la leçon, pas vrai ? dirent quelques personnes en riant.\n— Non, d’honneur, répondit Hutfer ; je ne m’y attendais seulement pas."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de parole d’honneur."
],
"id": "fr-d’honneur-fr-intj-Khbrm-SB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav"
}
],
"word": "d’honneur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de honneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Médaille d’honneur, Prix d’honneur, Diplôme d’honneur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie diverses distinctions honorifiques distribuées dans la vie civile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav"
}
],
"word": "d’honneur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "citoyen d’honneur"
},
{
"word": "citoyenne d’honneur"
},
{
"word": "Légion d’honneur"
},
{
"word": "membre d’honneur"
},
{
"word": "parole d’honneur"
},
{
"word": "place d’honneur"
},
{
"word": "prix d’honneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de honneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "donneur"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 58",
"text": "Il parlait amicalement aux vieux singes, qui, d’honneur, me parurent l’écouter avec une certaine attention."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "C’est d’un rococo admirable ; bravo, bravo, d’honneur, une plaisanterie fort spirituelle !"
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "« Dites donc, père Hutfer, vous lui avez fait la leçon, pas vrai ? dirent quelques personnes en riant.\n— Non, d’honneur, répondit Hutfer ; je ne m’y attendais seulement pas."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de parole d’honneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’honneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’honneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’honneur.wav"
}
],
"word": "d’honneur"
}
Download raw JSONL data for d’honneur meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.