"d’habitude" meaning in Français

See d’habitude in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \da.bi.tyd\, \da.bi.tyd\ Audio: Fr-d'habitude.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav
  1. Qualifie une personne tient beaucoup à ses habitudes, le moindre changement dans ses habitudes le trouble et lui déplaît. Tags: familiar
    Sense id: fr-d’habitude-fr-adj-NFMDvb76 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \d‿a.bi.tyd\, \da.bi.tyd\ Audio: Fr-d'habitude.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav
  1. Normalement, habituellement, ordinairement. Tags: familiar
    Sense id: fr-d’habitude-fr-adv-7zGqI-3i Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: comme d’hab, comme d’habitude Translations: gewöhnlich (Allemand), usually (Anglais), normally (Anglais), ordinarily (Anglais), de costum (Catalan), 보통 (botong) (Coréen), uobičajeno (Croate), de costumbre (Espagnol), geweune (Flamand occidental), d’amouéz (Gallo), -ᕙᒃ (-vak) (Inuktitut), di solito (Italien), 普通 (futsū) (Japonais), 通常 (tsūjō) (Japonais), d’habitude (Normand), d’abitud (Occitan), de costuma (Occitan), a l’acostumada (Occitan), `d abitute (Picard), al-abitute (Picard), al-acoutumèie (Picard), de hábito (Portugais), usualmente (Portugais), normalmente (Portugais), de ordinário (Portugais), zvyčajne (Slovaque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme d’hab"
    },
    {
      "word": "comme d’habitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition de et du nom habitude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "[…], l’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54",
          "text": "Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normalement, habituellement, ordinairement."
      ],
      "id": "fr-d’habitude-fr-adv-7zGqI-3i",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.bi.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'habitude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-d'habitude.ogg/Fr-d'habitude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'habitude.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "usually"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "normally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ordinarily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "de costum"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "botong",
      "word": "보통"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uobičajeno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de costumbre"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "geweune"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’amouéz"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vak",
      "word": "-ᕙᒃ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di solito"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futsū",
      "word": "普通"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsūjō",
      "word": "通常"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "d’habitude"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’abitud"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de costuma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’acostumada"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`d abitute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-abitute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-acoutumèie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de hábito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "usualmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "normalmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ordinário"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvyčajne"
    }
  ],
  "word": "d’habitude"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition de et du nom habitude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ],
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "text": "Je suis un homme d’habitude, je suis homme d’habitude, je n’aime pas les visages nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne tient beaucoup à ses habitudes, le moindre changement dans ses habitudes le trouble et lui déplaît."
      ],
      "id": "fr-d’habitude-fr-adj-NFMDvb76",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'habitude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-d'habitude.ogg/Fr-d'habitude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'habitude.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav"
    }
  ],
  "word": "d’habitude"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme d’hab"
    },
    {
      "word": "comme d’habitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition de et du nom habitude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "[…], l’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54",
          "text": "Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normalement, habituellement, ordinairement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.bi.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'habitude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-d'habitude.ogg/Fr-d'habitude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'habitude.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "usually"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "normally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ordinarily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "de costum"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "botong",
      "word": "보통"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uobičajeno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de costumbre"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "geweune"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’amouéz"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vak",
      "word": "-ᕙᒃ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di solito"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futsū",
      "word": "普通"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsūjō",
      "word": "通常"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "d’habitude"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’abitud"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de costuma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’acostumada"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`d abitute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-abitute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-acoutumèie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de hábito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "usualmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "normalmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ordinário"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvyčajne"
    }
  ],
  "word": "d’habitude"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition de et du nom habitude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ],
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "text": "Je suis un homme d’habitude, je suis homme d’habitude, je n’aime pas les visages nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne tient beaucoup à ses habitudes, le moindre changement dans ses habitudes le trouble et lui déplaît."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.bi.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'habitude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-d'habitude.ogg/Fr-d'habitude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'habitude.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’habitude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’habitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’habitude.wav"
    }
  ],
  "word": "d’habitude"
}

Download raw JSONL data for d’habitude meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.