"普通" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Commun"
    },
    {
      "word": "ordinaire"
    },
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "habituel"
    },
    {
      "word": "moyenne"
    },
    {
      "word": "Au-dessous"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふつう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futsū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "フツー",
      "ipas": [
        "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abréviation pour 普通列車 (« train omnibus »), ou 普通電車 (« train local »)."
      ],
      "id": "fr-普通-ja-noun-Ip6jKkN8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "futsū no koe",
          "text": "普通 の 声",
          "translation": "voix normale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "le commun, l’ordinaire, le banal, l’habituel."
      ],
      "id": "fr-普通-ja-noun-CJfxYuhh",
      "raw_tags": [
        "Avec la particule の no"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "普通"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "futsūmeishi",
      "translation": "nom commun",
      "word": "普通名詞"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふつう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futsū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "フツー",
      "ipas": [
        "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "L’adverbe 普通 est utilisé sans la particule に (ni)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "watashi wa futsu gohan o tabemasu.",
          "text": "私 は 普通 ご飯 を 食べます。",
          "translation": "Je mange généralement du riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’habitude, généralement."
      ],
      "id": "fr-普通-ja-adv-59bHeer8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "普通"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Commun"
    },
    {
      "word": "ordinaire"
    },
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "habituel"
    },
    {
      "word": "moyenne"
    },
    {
      "word": "Au-dessous"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふつう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futsū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "フツー",
      "ipas": [
        "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abréviation pour 普通列車 (« train omnibus »), ou 普通電車 (« train local »)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "futsū no koe",
          "text": "普通 の 声",
          "translation": "voix normale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "le commun, l’ordinaire, le banal, l’habituel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec la particule の no"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "普通"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "futsūmeishi",
      "translation": "nom commun",
      "word": "普通名詞"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふつう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futsū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "フツー",
      "ipas": [
        "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "L’adverbe 普通 est utilisé sans la particule に (ni)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "watashi wa futsu gohan o tabemasu.",
          "text": "私 は 普通 ご飯 を 食べます。",
          "translation": "Je mange généralement du riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’habitude, généralement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "普通"
}