"dîner de cons" meaning in Français

See dîner de cons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.ne də kɔ̃\ Forms: dîners de cons [plural]
  1. Occupation consistant à inviter une ou plusieurs personnes considérées comme stupides ou monomaniaques dans le but de se moquer secrètement d’elles. Tags: literally
    Sense id: fr-dîner_de_cons-fr-noun-oKjvCeo~
  2. Événement auquel on participe, mais au cours duquel on est trompé, ridiculisé, ou pas pris au sérieux. Tags: figuratively
    Sense id: fr-dîner_de_cons-fr-noun-UXZx2ROJ Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dindon de la farce, traquenard

Inflected forms

Download JSONL data for dîner de cons meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression popularisée par Le Dîner de cons, titre d’une pièce de théâtre (1993) et d’un film français (1998) de Francis Veber .→ voir dîner et con"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîners de cons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dindon de la farce"
    },
    {
      "word": "traquenard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvel Observateur, 1993.",
          "text": "Il y avait naguère encore chez Castel des dîners de cons. Chacun amenait son con. On pouvait faire encore des tables où il y avait une moitié de cons et une moitié de gens qui ne l’étaient pas."
        },
        {
          "ref": "Geoffroy Marty, Gamer !, 2011.",
          "text": "Tu sais, Evo… Si je devais organiser un dîner de cons, je t’inviterais et je te lancerais sur le sujet des chars de la Deuxième Guerre Mondiale."
        },
        {
          "ref": "Morgane Cadorel, J12, Manchester : là où tout a commencé, 2017.",
          "text": "Dans le pire des cas, ils me catalogueront comme « monomaniaque » et m’inviteront à un dîner de cons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occupation consistant à inviter une ou plusieurs personnes considérées comme stupides ou monomaniaques dans le but de se moquer secrètement d’elles."
      ],
      "id": "fr-dîner_de_cons-fr-noun-oKjvCeo~",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.ladepeche.fr, Santé: le malaise des blouses blanches dans la rue, 9 mars 2002.",
          "text": "En vrac, il s’en est pris « aux traîtres de MG France », à « la démagogie d’Élisabeth Guigou » qui organise « des dîners de cons » au ministère « avec des médecins de base », mais aussi au Conseil de l’ordre […]"
        },
        {
          "ref": "Xavier Denamur, Et si on se mettait enfin à table?, 2015.",
          "text": "Il ne comprendrait pas, le client, cette farce dont il se croit le personnage principal alors qu’il participe à un dîner de cons dont il est le héros."
        },
        {
          "ref": "www.levif.be, Le « dîner de cons » qui a scellé la haine entre Michel et le duo Magnette - Lutgen, 2015.",
          "text": "L’informateur fédéral parlera plus tard d’un « dîner de cons ». « Ce fut une réunion au cours de laquelle on m’a pris pour un idiot », confirme-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement auquel on participe, mais au cours duquel on est trompé, ridiculisé, ou pas pris au sérieux."
      ],
      "id": "fr-dîner_de_cons-fr-noun-UXZx2ROJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ne də kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dîner de cons"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression popularisée par Le Dîner de cons, titre d’une pièce de théâtre (1993) et d’un film français (1998) de Francis Veber .→ voir dîner et con"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîners de cons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dindon de la farce"
    },
    {
      "word": "traquenard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvel Observateur, 1993.",
          "text": "Il y avait naguère encore chez Castel des dîners de cons. Chacun amenait son con. On pouvait faire encore des tables où il y avait une moitié de cons et une moitié de gens qui ne l’étaient pas."
        },
        {
          "ref": "Geoffroy Marty, Gamer !, 2011.",
          "text": "Tu sais, Evo… Si je devais organiser un dîner de cons, je t’inviterais et je te lancerais sur le sujet des chars de la Deuxième Guerre Mondiale."
        },
        {
          "ref": "Morgane Cadorel, J12, Manchester : là où tout a commencé, 2017.",
          "text": "Dans le pire des cas, ils me catalogueront comme « monomaniaque » et m’inviteront à un dîner de cons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occupation consistant à inviter une ou plusieurs personnes considérées comme stupides ou monomaniaques dans le but de se moquer secrètement d’elles."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.ladepeche.fr, Santé: le malaise des blouses blanches dans la rue, 9 mars 2002.",
          "text": "En vrac, il s’en est pris « aux traîtres de MG France », à « la démagogie d’Élisabeth Guigou » qui organise « des dîners de cons » au ministère « avec des médecins de base », mais aussi au Conseil de l’ordre […]"
        },
        {
          "ref": "Xavier Denamur, Et si on se mettait enfin à table?, 2015.",
          "text": "Il ne comprendrait pas, le client, cette farce dont il se croit le personnage principal alors qu’il participe à un dîner de cons dont il est le héros."
        },
        {
          "ref": "www.levif.be, Le « dîner de cons » qui a scellé la haine entre Michel et le duo Magnette - Lutgen, 2015.",
          "text": "L’informateur fédéral parlera plus tard d’un « dîner de cons ». « Ce fut une réunion au cours de laquelle on m’a pris pour un idiot », confirme-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement auquel on participe, mais au cours duquel on est trompé, ridiculisé, ou pas pris au sérieux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ne də kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dîner de cons"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.