dîmer in Français

IPA: \di.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dîmer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dîmer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dîmer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dîmer [infinitive, present], avoir dîmé [infinitive, past], en dîmant [gerund, present], en ayant dîmé [gerund, past], dîmant [participle, present], dîmé [participle, past], je dîme [indicative, present], tu dîmes [indicative, present], il/elle/on dîme [indicative, present], nous dîmons [indicative, present], vous dîmez [indicative, present], ils/elles dîment [indicative, present], j’ai dîmé [indicative, past, multiword-construction], tu as dîmé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a dîmé [indicative, past, multiword-construction], nous avons dîmé [indicative, past, multiword-construction], vous avez dîmé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont dîmé [indicative, past, multiword-construction], je dîmais [indicative, imperfect], tu dîmais [indicative, imperfect], il/elle/on dîmait [indicative, imperfect], nous dîmions [indicative, imperfect], vous dîmiez [indicative, imperfect], ils/elles dîmaient [indicative, imperfect], j’avais dîmé [indicative, pluperfect], tu avais dîmé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dîmé [indicative, pluperfect], nous avions dîmé [indicative, pluperfect], vous aviez dîmé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dîmé [indicative, pluperfect], je dîmai [indicative, past], tu dîmas [indicative, past], il/elle/on dîma [indicative, past], nous dîmâmes [indicative, past], vous dîmâtes [indicative, past], ils/elles dîmèrent [indicative, past], j’eus dîmé [indicative, past, anterior], tu eus dîmé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut dîmé [indicative, past, anterior], nous eûmes dîmé [indicative, past, anterior], vous eûtes dîmé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent dîmé [indicative, past, anterior], je dîmerai [indicative, future], tu dîmeras [indicative, future], il/elle/on dîmera [indicative, future], nous dîmerons [indicative, future], vous dîmerez [indicative, future], ils/elles dîmeront [indicative, future], j’aurai dîmé [indicative, future, perfect], tu auras dîmé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura dîmé [indicative, future, perfect], nous aurons dîmé [indicative, future, perfect], vous aurez dîmé [indicative, future, perfect], ils/elles auront dîmé [indicative, future, perfect], que je dîme [subjunctive, present], que tu dîmes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dîme [subjunctive, present], que nous dîmions [subjunctive, present], que vous dîmiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dîment [subjunctive, present], que j’aie dîmé [subjunctive, past], que tu aies dîmé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dîmé [subjunctive, past], que nous ayons dîmé [subjunctive, past], que vous ayez dîmé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dîmé [subjunctive, past], que je dîmasse [subjunctive, imperfect], que tu dîmasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dîmât [subjunctive, imperfect], que nous dîmassions [subjunctive, imperfect], que vous dîmassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dîmassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dîmé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dîmé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dîmé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dîmé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dîmé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dîmé [subjunctive, pluperfect], je dîmerais [conditional, present], tu dîmerais [conditional, present], il/elle/on dîmerait [conditional, present], nous dîmerions [conditional, present], vous dîmeriez [conditional, present], ils/elles dîmeraient [conditional, present], j’aurais dîmé [conditional, past], tu aurais dîmé [conditional, past], il/elle/on aurait dîmé [conditional, past], nous aurions dîmé [conditional, past], vous auriez dîmé [conditional, past], ils/elles auraient dîmé [conditional, past], dîme [imperative, present], dîmons [imperative, present], dîmez [imperative, present], aie dîmé [imperative, past], ayons dîmé [imperative, past], ayez dîmé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Demir"
    },
    {
      "word": "Merdi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dîme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmer",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dîmé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dîmant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ di.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmant",
      "ipas": [
        "\\di.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmé",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîme",
      "ipas": [
        "\\ʒə dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmes",
      "ipas": [
        "\\ty dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmons",
      "ipas": [
        "\\nu di.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmez",
      "ipas": [
        "\\vu di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty a di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmais",
      "ipas": [
        "\\ty di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmions",
      "ipas": [
        "\\nu di.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmiez",
      "ipas": [
        "\\vu di.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmas",
      "ipas": [
        "\\ty di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmâmes",
      "ipas": [
        "\\nu di.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmâtes",
      "ipas": [
        "\\vu di.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmeras",
      "ipas": [
        "\\ty di.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmerons",
      "ipas": [
        "\\nu di.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmerez",
      "ipas": [
        "\\vu di.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dîme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dîmes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dîme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dîmions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dîmiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dîment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dîmasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dîmasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dîmât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dîmassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dîmassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dîmassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmerais",
      "ipas": [
        "\\ty di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmerions",
      "ipas": [
        "\\nu di.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmeriez",
      "ipas": [
        "\\vu di.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dîme",
      "ipas": [
        "\\dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmons",
      "ipas": [
        "\\di.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmez",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "text": "Dîmer dans un champ, sur un vignoble. — L’abbé dîmait dans tous ses villages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lever la dîme."
      ],
      "id": "fr-dîmer-fr-verb-M54gUaJM",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre I",
          "text": "Ce petit manège dura plusieurs jours sans qu’il me vînt même à l’esprit de voler le voleur, et de dîmer sur M. Verrat le produit de ses asperges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Jocelyn, VI, 507 — cité par Littré",
          "text": "Sur la table un pain noir sous une nappe blanche, Dont chaque mendiant vient dîmer une tranche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélever sous forme de dîme."
      ],
      "id": "fr-dîmer-fr-verb-MKN16-Vl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean de La Fontaine, Cord. — cité par Littré",
          "text": "Nous laissant dîmer sur un bien\n Qui ne vous coûte presque rien"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "On l'accusait de dîmer les grivières d'autrui, en simulant un rapt de carnassier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Il trafiquait, par procuration, sur les billets, et il s’en était attribué, comme feux de directeur, un certain nombre qui lui permettait de dîmer les recettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un prélèvement."
      ],
      "id": "fr-dîmer-fr-verb-MlpWeIM9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dîmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dîmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dîmer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deimar"
    }
  ],
  "word": "dîmer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Demir"
    },
    {
      "word": "Merdi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dîme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmer",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dîmé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dîmant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ di.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmant",
      "ipas": [
        "\\di.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmé",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîme",
      "ipas": [
        "\\ʒə dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmes",
      "ipas": [
        "\\ty dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmons",
      "ipas": [
        "\\nu di.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmez",
      "ipas": [
        "\\vu di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty a di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmais",
      "ipas": [
        "\\ty di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmions",
      "ipas": [
        "\\nu di.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmiez",
      "ipas": [
        "\\vu di.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmas",
      "ipas": [
        "\\ty di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmâmes",
      "ipas": [
        "\\nu di.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmâtes",
      "ipas": [
        "\\vu di.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmeras",
      "ipas": [
        "\\ty di.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmerons",
      "ipas": [
        "\\nu di.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmerez",
      "ipas": [
        "\\vu di.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dîme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dîmes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dîme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dîmions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dîmiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dîment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dîmasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dîmasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dîmât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dîmassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dîmassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dîmassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dîmé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dîmé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dîmerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dîmerais",
      "ipas": [
        "\\ty di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dîmerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dîmerions",
      "ipas": [
        "\\nu di.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dîmeriez",
      "ipas": [
        "\\vu di.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dîmeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dîmé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dîmé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dîmé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dîmé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dîme",
      "ipas": [
        "\\dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmons",
      "ipas": [
        "\\di.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmez",
      "ipas": [
        "\\di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dîmé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je di.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dîmer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "text": "Dîmer dans un champ, sur un vignoble. — L’abbé dîmait dans tous ses villages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lever la dîme."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre I",
          "text": "Ce petit manège dura plusieurs jours sans qu’il me vînt même à l’esprit de voler le voleur, et de dîmer sur M. Verrat le produit de ses asperges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Jocelyn, VI, 507 — cité par Littré",
          "text": "Sur la table un pain noir sous une nappe blanche, Dont chaque mendiant vient dîmer une tranche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélever sous forme de dîme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean de La Fontaine, Cord. — cité par Littré",
          "text": "Nous laissant dîmer sur un bien\n Qui ne vous coûte presque rien"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "On l'accusait de dîmer les grivières d'autrui, en simulant un rapt de carnassier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Il trafiquait, par procuration, sur les billets, et il s’en était attribué, comme feux de directeur, un certain nombre qui lui permettait de dîmer les recettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un prélèvement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dîmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dîmer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dîmer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dîmer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dîmer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deimar"
    }
  ],
  "word": "dîmer"
}

"dîmer" meaning in Français

Verb

Inflected forms