déverrouiller in Français

IPA: \de.ve.ʁu.je\, \de.vɛ.ʁu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déverrouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déverrouiller [infinitive, present], avoir déverrouillé [infinitive, past], en déverrouillant [gerund, present], en ayant déverrouillé [gerund, past], déverrouillant [participle, present], déverrouillé [participle, past], je déverrouille [indicative, present], tu déverrouilles [indicative, present], il/elle/on déverrouille [indicative, present], nous déverrouillons [indicative, present], vous déverrouillez [indicative, present], ils/elles déverrouillent [indicative, present], j’ai déverrouillé [indicative, past multiword-construction], tu as déverrouillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déverrouillé [indicative, past multiword-construction], nous avons déverrouillé [indicative, past multiword-construction], vous avez déverrouillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déverrouillé [indicative, past multiword-construction], je déverrouillais [indicative, imperfect], tu déverrouillais [indicative, imperfect], il/elle/on déverrouillait [indicative, imperfect], nous déverrouillions [indicative, imperfect], vous déverrouilliez [indicative, imperfect], ils/elles déverrouillaient [indicative, imperfect], j’avais déverrouillé [indicative, pluperfect], tu avais déverrouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déverrouillé [indicative, pluperfect], nous avions déverrouillé [indicative, pluperfect], vous aviez déverrouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déverrouillé [indicative, pluperfect], je déverrouillai [indicative, past], tu déverrouillas [indicative, past], il/elle/on déverrouilla [indicative, past], nous déverrouillâmes [indicative, past], vous déverrouillâtes [indicative, past], ils/elles déverrouillèrent [indicative, past], j’eus déverrouillé [indicative, past anterior], tu eus déverrouillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déverrouillé [indicative, past anterior], nous eûmes déverrouillé [indicative, past anterior], vous eûtes déverrouillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déverrouillé [indicative, past anterior], je déverrouillerai [indicative, future], tu déverrouilleras [indicative, future], il/elle/on déverrouillera [indicative, future], nous déverrouillerons [indicative, future], vous déverrouillerez [indicative, future], ils/elles déverrouilleront [indicative, future], j’aurai déverrouillé [indicative, future perfect], tu auras déverrouillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déverrouillé [indicative, future perfect], nous aurons déverrouillé [indicative, future perfect], vous aurez déverrouillé [indicative, future perfect], ils/elles auront déverrouillé [indicative, future perfect], que je déverrouille [subjunctive, present], que tu déverrouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on déverrouille [subjunctive, present], que nous déverrouillions [subjunctive, present], que vous déverrouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles déverrouillent [subjunctive, present], que j’aie déverrouillé [subjunctive, past], que tu aies déverrouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déverrouillé [subjunctive, past], que nous ayons déverrouillé [subjunctive, past], que vous ayez déverrouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déverrouillé [subjunctive, past], que je déverrouillasse [subjunctive, imperfect], que tu déverrouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déverrouillât [subjunctive, imperfect], que nous déverrouillassions [subjunctive, imperfect], que vous déverrouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déverrouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déverrouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déverrouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déverrouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déverrouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déverrouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déverrouillé [subjunctive, pluperfect], je déverrouillerais [conditional, present], tu déverrouillerais [conditional, present], il/elle/on déverrouillerait [conditional, present], nous déverrouillerions [conditional, present], vous déverrouilleriez [conditional, present], ils/elles déverrouilleraient [conditional, present], j’aurais déverrouillé [conditional, past], tu aurais déverrouillé [conditional, past], il/elle/on aurait déverrouillé [conditional, past], nous aurions déverrouillé [conditional, past], vous auriez déverrouillé [conditional, past], ils/elles auraient déverrouillé [conditional, past], déverrouille [imperative, present], déverrouillons [imperative, present], déverrouillez [imperative, present], aie déverrouillé [imperative, past], ayons déverrouillé [imperative, past], ayez déverrouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déverrouillable"
    },
    {
      "word": "déverrouillage"
    },
    {
      "word": "redéverrouiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1932)Dérivé de verrouiller, avec le préfixe dé-.",
    "Note : De l’ancien français desverroillier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déverrouiller",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déverrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ve.ʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillant",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déverrouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déverrouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déverrouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déverrouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ve.ʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déverrouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ve.ʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déverrouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déverrouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déverrouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déverrouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déverrouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ve.ʁu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déverrouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ve.ʁu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déverrouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouille",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillons",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillez",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenoîtLanlard, Windows Server 2003 : administration de la sécurité, Éditions ENI, 2005",
          "text": "La valeur 0 oblige une action manuelle de l’administrateur pour déverrouiller le compte."
        },
        {
          "ref": "Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 178",
          "text": "Les habitants doivent se mettre debout directement dans leur barque pour déverrouiller leurs portes arrière et entrer chez eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, supprimer un verrou."
      ],
      "id": "fr-déverrouiller-fr-verb-Yg1tYWLN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ve.ʁu.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɛ.ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déverrouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déverrouiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débloquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entriegeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschließen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlock"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desbloquear"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbloccare"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "開きーん"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あきーん"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "otworzyć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otmykať",
      "word": "отмыкать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odemykat"
    }
  ],
  "word": "déverrouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déverrouillable"
    },
    {
      "word": "déverrouillage"
    },
    {
      "word": "redéverrouiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1932)Dérivé de verrouiller, avec le préfixe dé-.",
    "Note : De l’ancien français desverroillier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déverrouiller",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déverrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ve.ʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillant",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déverrouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déverrouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déverrouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déverrouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ve.ʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déverrouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ve.ʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déverrouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déverrouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déverrouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déverrouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déverrouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ve.ʁu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déverrouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ve.ʁu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déverrouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ve.ʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déverrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déverrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déverrouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déverrouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ve.ʁu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déverrouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ve.ʁu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déverrouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ve.ʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouille",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillons",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déverrouillez",
      "ipas": [
        "\\de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déverrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ve.ʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déverrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenoîtLanlard, Windows Server 2003 : administration de la sécurité, Éditions ENI, 2005",
          "text": "La valeur 0 oblige une action manuelle de l’administrateur pour déverrouiller le compte."
        },
        {
          "ref": "Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 178",
          "text": "Les habitants doivent se mettre debout directement dans leur barque pour déverrouiller leurs portes arrière et entrer chez eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, supprimer un verrou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ve.ʁu.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɛ.ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déverrouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déverrouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déverrouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déverrouiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débloquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entriegeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschließen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlock"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desbloquear"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbloccare"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "開きーん"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あきーん"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "otworzyć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otmykať",
      "word": "отмыкать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odemykat"
    }
  ],
  "word": "déverrouiller"
}

"déverrouiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms