See détournement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénumérotent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "détournement cognitif"
},
{
"word": "détournement d’actif"
},
{
"word": "détournement d’héritage"
},
{
"word": "détournement de fonds"
},
{
"word": "détournement de mineur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de détourner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "détournements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28",
"text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "François Heinderyckx, La politique s'affiche, dans Un siècle d'affiches politiques en Belgique francophone, ouvrage collectif de Xavier Mabille, François Heinderyckx & Gabriel Thoveron, Éditions du CEFAL, 2003, page 74",
"text": "Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le détournement d’un cours d’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"text": "Ces pirates de l’air sont responsable de nombreux détournements d’avions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"text": "Il est accusé de nombreux détournements."
}
],
"glosses": [
"Action de détourner."
],
"id": "fr-détournement-fr-noun-VQfbUaXw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur."
],
"id": "fr-détournement-fr-noun-HWX27xLr",
"raw_tags": [
"Services"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "captation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "rerouting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "turnigo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "skretanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirottamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "redirecionamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "odklon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "odchylka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "slamming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "misuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "zadobiti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "abatere"
}
],
"word": "détournement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénumérotent"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "détournement cognitif"
},
{
"word": "détournement d’actif"
},
{
"word": "détournement d’héritage"
},
{
"word": "détournement de fonds"
},
{
"word": "détournement de mineur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de détourner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "détournements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28",
"text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "François Heinderyckx, La politique s'affiche, dans Un siècle d'affiches politiques en Belgique francophone, ouvrage collectif de Xavier Mabille, François Heinderyckx & Gabriel Thoveron, Éditions du CEFAL, 2003, page 74",
"text": "Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le détournement d’un cours d’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"text": "Ces pirates de l’air sont responsable de nombreux détournements d’avions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"text": "Il est accusé de nombreux détournements."
}
],
"glosses": [
"Action de détourner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur."
],
"raw_tags": [
"Services"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "captation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "rerouting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "turnigo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "skretanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirottamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "redirecionamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "odklon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Détournement d’un moyen de transport",
"word": "odchylka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "slamming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "misuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "zadobiti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "abatere"
}
],
"word": "détournement"
}
Download raw JSONL data for détournement meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.