"détournement de fonds" meaning in Français

See détournement de fonds in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav Forms: détournements de fonds [plural]
  1. Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.
    Sense id: fr-détournement_de_fonds-fr-noun-KE~RiI6u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: appropriazione indebita [feminine] (Italien), apropriação indébita (Portugais), deturnare de fonduri [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de détournement et de fonds."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détournements de fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Delmas, Christine Nougaret, Archives et nations dans l’Europe du XIXᵉ siècle, 2004",
          "text": "Dans les dernières années du XVIIIᵉ siècle, il y avait eu plusieurs procès très médiatisés contre des fonctionnaires et des hommes politiques pour mauvaise gestion, détournement de fonds et abus de pouvoirs."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Debove, Réussir sa licence de droit, L’Étudiant, 2013, page 223",
          "text": "Elle l'a mis en examen dans cette affaire le 21 novembre 2007 pour « détournements de fonds » et l'intéressé a été entendu par le juge à deux reprises. L'ancien chef de l'État a finalement été renvoyé devant le Tribunal correctionnel de Paris le 30 octobre 2009 pour « détournements de fonds publics » et « abus de confiance » pour les vingt et un emplois de complaisance présumés payés par le cabinet du maire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété."
      ],
      "id": "fr-détournement_de_fonds-fr-noun-KE~RiI6u",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appropriazione indebita"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apropriação indébita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deturnare de fonduri"
    }
  ],
  "word": "détournement de fonds"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Crimes et délits en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de détournement et de fonds."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détournements de fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Delmas, Christine Nougaret, Archives et nations dans l’Europe du XIXᵉ siècle, 2004",
          "text": "Dans les dernières années du XVIIIᵉ siècle, il y avait eu plusieurs procès très médiatisés contre des fonctionnaires et des hommes politiques pour mauvaise gestion, détournement de fonds et abus de pouvoirs."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Debove, Réussir sa licence de droit, L’Étudiant, 2013, page 223",
          "text": "Elle l'a mis en examen dans cette affaire le 21 novembre 2007 pour « détournements de fonds » et l'intéressé a été entendu par le juge à deux reprises. L'ancien chef de l'État a finalement été renvoyé devant le Tribunal correctionnel de Paris le 30 octobre 2009 pour « détournements de fonds publics » et « abus de confiance » pour les vingt et un emplois de complaisance présumés payés par le cabinet du maire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détournement_de_fonds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-détournement_de_fonds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appropriazione indebita"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apropriação indébita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deturnare de fonduri"
    }
  ],
  "word": "détournement de fonds"
}

Download raw JSONL data for détournement de fonds meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.