See désintéressé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déséternises"
},
{
"word": "déséternisés"
},
{
"word": "désintéresse"
},
{
"word": "réétendisses"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "égoïste"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "partial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir dés- et intéressé"
],
"forms": [
{
"form": "désintéressés",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "désintéressée",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "désintéressées",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désintéressement"
},
{
"word": "désintéresser"
},
{
"word": "inintéressant"
},
{
"word": "intéressant"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"word": "intéressement"
},
{
"word": "intéresser"
},
{
"word": "intérêt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"text": "Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose."
],
"id": "fr-désintéressé-fr-adj-f7LFK9mn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 205",
"text": "Y a-t-il jamais dévouement désintéressé ? Et même, ajoutait-il, s’il existe, l’absence totale d’intérêt n’est-elle pas alors le signe de l’orgueil le plus pur ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel."
],
"id": "fr-désintéressé-fr-adj-SV9fJP9F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 16",
"text": "J’étais le bon flic du quartier, constamment disponible et désintéressé, et mon gourbi, à défaut de faire figure de confessionnal, accueillait sans distinction de mœurs ou de race d’interminables cohortes de marginaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 94",
"text": "Le sage, faut-il le dire, n'est pas indifférent. Il est désintéressé. À tout instant, il est appelé à donner tout son effort, mais aussi à offrir les fruits de son action comme on offre un présent, sans rien attendre en retour."
}
],
"glosses": [
"Altruiste."
],
"id": "fr-désintéressé-fr-adj-1uUnVmux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Conseiller désintéressé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Il regarde cela avec un esprit désintéressé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
309
]
],
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 72",
"text": "L’enquête […] ce n’est pas la fonction du journaliste qui, de toute façon, n’a ni les moyens de la police, ni l’accès à tous les renseignements dont peut disposer un juge d’instruction. S’il lui arrive d’avoir connaissance de ce type de documents, c’est qu’on les lui a donnés, rarement de façon désintéressée."
}
],
"glosses": [
"Impartial."
],
"id": "fr-désintéressé-fr-adj-xRPueubG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "selbstlos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinterested"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "desinteressat"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinteressatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezainteresiran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "imparcial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinteressato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bikhud",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "بیخود"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "dezinteresat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskorýstnyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "бескорыстный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespristrástnyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "беспристрастный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezainteresóvannyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "незаинтересованный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezištný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nestranný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezainteresovaný"
}
],
"word": "désintéressé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséternises"
},
{
"word": "déséternisés"
},
{
"word": "désintéresse"
},
{
"word": "réétendisses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir dés- et intéressé"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désintéresser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de désintéresser."
],
"id": "fr-désintéressé-fr-verb-tnL9QpMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désintéressé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséternises"
},
{
"word": "déséternisés"
},
{
"word": "désintéresse"
},
{
"word": "réétendisses"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "égoïste"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "partial"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir dés- et intéressé"
],
"forms": [
{
"form": "désintéressés",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "désintéressée",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "désintéressées",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désintéressement"
},
{
"word": "désintéresser"
},
{
"word": "inintéressant"
},
{
"word": "intéressant"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"word": "intéressement"
},
{
"word": "intéresser"
},
{
"word": "intérêt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"text": "Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 205",
"text": "Y a-t-il jamais dévouement désintéressé ? Et même, ajoutait-il, s’il existe, l’absence totale d’intérêt n’est-elle pas alors le signe de l’orgueil le plus pur ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 16",
"text": "J’étais le bon flic du quartier, constamment disponible et désintéressé, et mon gourbi, à défaut de faire figure de confessionnal, accueillait sans distinction de mœurs ou de race d’interminables cohortes de marginaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 94",
"text": "Le sage, faut-il le dire, n'est pas indifférent. Il est désintéressé. À tout instant, il est appelé à donner tout son effort, mais aussi à offrir les fruits de son action comme on offre un présent, sans rien attendre en retour."
}
],
"glosses": [
"Altruiste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Conseiller désintéressé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Il regarde cela avec un esprit désintéressé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
309
]
],
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 72",
"text": "L’enquête […] ce n’est pas la fonction du journaliste qui, de toute façon, n’a ni les moyens de la police, ni l’accès à tous les renseignements dont peut disposer un juge d’instruction. S’il lui arrive d’avoir connaissance de ce type de documents, c’est qu’on les lui a donnés, rarement de façon désintéressée."
}
],
"glosses": [
"Impartial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "selbstlos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinterested"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "desinteressat"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinteressatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezainteresiran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "imparcial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "disinteressato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bikhud",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "بیخود"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "dezinteresat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskorýstnyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "бескорыстный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespristrástnyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "беспристрастный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezainteresóvannyj",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "незаинтересованный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezištný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nestranný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Altruiste (2)",
"word": "nezainteresovaný"
}
],
"word": "désintéressé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséternises"
},
{
"word": "déséternisés"
},
{
"word": "désintéresse"
},
{
"word": "réétendisses"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir dés- et intéressé"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désintéresser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de désintéresser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désintéressé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désintéressé"
}
Download raw JSONL data for désintéressé meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.