désenchanter in Français

IPA: \de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchanter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désenchanter [infinitive, present], avoir désenchanté [infinitive, past], en désenchantant [gerund, present], en ayant désenchanté [gerund, past], désenchantant [participle, present], désenchanté [participle, past], je désenchante [indicative, present], tu désenchantes [indicative, present], il/elle/on désenchante [indicative, present], nous désenchantons [indicative, present], vous désenchantez [indicative, present], ils/elles désenchantent [indicative, present], j’ai désenchanté [indicative, past, multiword-construction], tu as désenchanté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a désenchanté [indicative, past, multiword-construction], nous avons désenchanté [indicative, past, multiword-construction], vous avez désenchanté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont désenchanté [indicative, past, multiword-construction], je désenchantais [indicative, imperfect], tu désenchantais [indicative, imperfect], il/elle/on désenchantait [indicative, imperfect], nous désenchantions [indicative, imperfect], vous désenchantiez [indicative, imperfect], ils/elles désenchantaient [indicative, imperfect], j’avais désenchanté [indicative, pluperfect], tu avais désenchanté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désenchanté [indicative, pluperfect], nous avions désenchanté [indicative, pluperfect], vous aviez désenchanté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désenchanté [indicative, pluperfect], je désenchantai [indicative, past], tu désenchantas [indicative, past], il/elle/on désenchanta [indicative, past], nous désenchantâmes [indicative, past], vous désenchantâtes [indicative, past], ils/elles désenchantèrent [indicative, past], j’eus désenchanté [indicative, past, anterior], tu eus désenchanté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut désenchanté [indicative, past, anterior], nous eûmes désenchanté [indicative, past, anterior], vous eûtes désenchanté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent désenchanté [indicative, past, anterior], je désenchanterai [indicative, future], tu désenchanteras [indicative, future], il/elle/on désenchantera [indicative, future], nous désenchanterons [indicative, future], vous désenchanterez [indicative, future], ils/elles désenchanteront [indicative, future], j’aurai désenchanté [indicative, future, perfect], tu auras désenchanté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura désenchanté [indicative, future, perfect], nous aurons désenchanté [indicative, future, perfect], vous aurez désenchanté [indicative, future, perfect], ils/elles auront désenchanté [indicative, future, perfect], que je désenchante [subjunctive, present], que tu désenchantes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désenchante [subjunctive, present], que nous désenchantions [subjunctive, present], que vous désenchantiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désenchantent [subjunctive, present], que j’aie désenchanté [subjunctive, past], que tu aies désenchanté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désenchanté [subjunctive, past], que nous ayons désenchanté [subjunctive, past], que vous ayez désenchanté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désenchanté [subjunctive, past], que je désenchantasse [subjunctive, imperfect], que tu désenchantasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désenchantât [subjunctive, imperfect], que nous désenchantassions [subjunctive, imperfect], que vous désenchantassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désenchantassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désenchanté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désenchanté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désenchanté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désenchanté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désenchanté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désenchanté [subjunctive, pluperfect], je désenchanterais [conditional, present], tu désenchanterais [conditional, present], il/elle/on désenchanterait [conditional, present], nous désenchanterions [conditional, present], vous désenchanteriez [conditional, present], ils/elles désenchanteraient [conditional, present], j’aurais désenchanté [conditional, past], tu aurais désenchanté [conditional, past], il/elle/on aurait désenchanté [conditional, past], nous aurions désenchanté [conditional, past], vous auriez désenchanté [conditional, past], ils/elles auraient désenchanté [conditional, past], désenchante [imperative, present], désenchantons [imperative, present], désenchantez [imperative, present], aie désenchanté [imperative, past], ayons désenchanté [imperative, past], ayez désenchanté [imperative, past], se désenchanter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désanchèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désenchantable"
    },
    {
      "word": "redésenchanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de enchanter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenchanter",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenchanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenchantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchanté",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchante",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchante",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchantais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchantait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchantai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchanta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchanteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchantera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchanterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchanterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenchante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenchantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenchante",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenchantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenchantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenchantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenchantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenchantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenchantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenchantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenchantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenchantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchanterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchanterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchanterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchante",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désenchanter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "text": "Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 255",
          "text": "Que veut dire désenchanter ?\nSoustraire à la puissance du chant. Arracher l’enchanté à l’obéissance maléficiante. Exorciser l’esprit mauvais, le mal qui est la souillure de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement."
      ],
      "id": "fr-désenchanter-fr-verb-0TXydT2S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guérir d’une passion, d’un engouement."
      ],
      "id": "fr-désenchanter-fr-verb-5a118YR0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre les illusions sur quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-désenchanter-fr-verb-utw5SnlA",
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ],
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "text": "Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, pages 123-124",
          "text": "Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie."
      ],
      "id": "fr-désenchanter-fr-verb-roPrC6jB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively",
        "broadly"
      ],
      "word": "disenchant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razočarati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "déchorchler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dézinchorchler"
    }
  ],
  "word": "désenchanter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désanchèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désenchantable"
    },
    {
      "word": "redésenchanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de enchanter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenchanter",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenchanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenchantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchanté",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchante",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchante",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchantais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchantait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchantai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchantas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchanta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchanteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchantera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchanterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchanterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenchante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenchantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenchante",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenchantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenchantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenchantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenchantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenchantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenchantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenchantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenchantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenchantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenchanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenchanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenchanterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenchanterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenchanterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenchanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenchanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʃɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenchanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenchanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchante",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenchantez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenchanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenchanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désenchanter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "text": "Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 255",
          "text": "Que veut dire désenchanter ?\nSoustraire à la puissance du chant. Arracher l’enchanté à l’obéissance maléficiante. Exorciser l’esprit mauvais, le mal qui est la souillure de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guérir d’une passion, d’un engouement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre les illusions sur quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ],
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "text": "Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, pages 123-124",
          "text": "Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively",
        "broadly"
      ],
      "word": "disenchant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razočarati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "déchorchler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dézinchorchler"
    }
  ],
  "word": "désenchanter"
}

"désenchanter" meaning in Français

Verb

Inflected forms