See désempoussiérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désempoussiérage"
}
],
"etymology_texts": [
"De empoussiérer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désempoussiérer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désempoussiéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désempoussiérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désempoussiérant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiéré",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désempoussière",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désempoussières",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désempoussiérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désempoussiérais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désempoussiériez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désempoussiérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désempoussiéras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désempoussiérerai ou désempoussièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désempoussiéreras ou désempoussièreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérera ou désempoussièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérerons ou désempoussièrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérerez ou désempoussièrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéreront ou désempoussièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désempoussière",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désempoussières",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désempoussière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désempoussiérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désempoussiériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désempoussièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désempoussiérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désempoussiérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désempoussiérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désempoussiérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désempoussiérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désempoussiérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désempoussiérerais ou désempoussièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désempoussiérerais ou désempoussièrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérerait ou désempoussièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérerions ou désempoussièrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désempoussiéreriez ou désempoussièreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéreraient ou désempoussièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désempoussière",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiérons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiérez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "K. Pʻōlatian, Choix de poèmes arméniens, 1980",
"text": "Bienheureux est-il donc d’avoir désempoussiéré les vieux et nobles usages!"
},
{
"ref": "Revue de Provence, 1901",
"text": "J. Claverie n’est point arrivé au beau résultat de la route de Bouc sans efforts ; avant d'imprégner son tableau de toute cette franche et belle poussière, il a sans doute usé plusieurs brosses en chiendent à désempoussiérer ses propres habits, car cet artiste ne comprend pas d’autre procédé que la communion fréquente avec la nature ;"
},
{
"ref": "Hugues Lethierry, Humour et discipline(s) - Mûrir de rire, tome 1, 2015, page 126",
"text": "Nous rions pour nous désempoussiérer des mille et une préoccupations de la vie quotidienne."
},
{
"ref": "Revue d’aujourd’hui, volumes 1 à 2, page 377",
"text": "Pour deux sous désaltérer sa soif et se désempoussiérer le gosier, c’est si nouveau à Paris, si inattendu, que les robinets à cidre et à café ne s’arrêtent de couler que taris jusqu’à la dernière goutte par le Parisien reconnaissant."
}
],
"glosses": [
"Enlever la poussière (de quelque chose)."
],
"id": "fr-désempoussiérer-fr-verb-CvQUFXru"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dépoussiérer"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désempoussiérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désempoussiérage"
}
],
"etymology_texts": [
"De empoussiérer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désempoussiérer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désempoussiéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désempoussiérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désempoussiérant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiéré",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désempoussière",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désempoussières",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désempoussiérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désempoussiérais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désempoussiériez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désempoussiérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désempoussiéras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désempoussiérerai ou désempoussièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désempoussiéreras ou désempoussièreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérera ou désempoussièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérerons ou désempoussièrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désempoussiérerez ou désempoussièrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéreront ou désempoussièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désempoussière",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désempoussières",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désempoussière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désempoussiérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désempoussiériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désempoussièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désempoussiérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désempoussiérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désempoussiérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désempoussiérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.pu.sje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désempoussiérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.pu.sje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désempoussiérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désempoussiéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désempoussiérerais ou désempoussièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désempoussiérerais ou désempoussièrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désempoussiérerait ou désempoussièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désempoussiérerions ou désempoussièrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désempoussiéreriez ou désempoussièreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désempoussiéreraient ou désempoussièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désempoussiéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désempoussiéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désempoussière",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiérons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désempoussiérez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désempoussiéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désempoussiérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "K. Pʻōlatian, Choix de poèmes arméniens, 1980",
"text": "Bienheureux est-il donc d’avoir désempoussiéré les vieux et nobles usages!"
},
{
"ref": "Revue de Provence, 1901",
"text": "J. Claverie n’est point arrivé au beau résultat de la route de Bouc sans efforts ; avant d'imprégner son tableau de toute cette franche et belle poussière, il a sans doute usé plusieurs brosses en chiendent à désempoussiérer ses propres habits, car cet artiste ne comprend pas d’autre procédé que la communion fréquente avec la nature ;"
},
{
"ref": "Hugues Lethierry, Humour et discipline(s) - Mûrir de rire, tome 1, 2015, page 126",
"text": "Nous rions pour nous désempoussiérer des mille et une préoccupations de la vie quotidienne."
},
{
"ref": "Revue d’aujourd’hui, volumes 1 à 2, page 377",
"text": "Pour deux sous désaltérer sa soif et se désempoussiérer le gosier, c’est si nouveau à Paris, si inattendu, que les robinets à cidre et à café ne s’arrêtent de couler que taris jusqu’à la dernière goutte par le Parisien reconnaissant."
}
],
"glosses": [
"Enlever la poussière (de quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.pu.sje.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dépoussiérer"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désempoussiérer"
}
Download raw JSONL data for désempoussiérer meaning in Français (18.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"désempoussiérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "désempoussiérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.