désempoisonner in Français

IPA: \de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désempoisonner [infinitive, present], avoir désempoisonné [infinitive, past], en désempoisonnant [gerund, present], en ayant désempoisonné [gerund, past], désempoisonnant [participle, present], désempoisonné [participle, past], je désempoisonne [indicative, present], tu désempoisonnes [indicative, present], il/elle/on désempoisonne [indicative, present], nous désempoisonnons [indicative, present], vous désempoisonnez [indicative, present], ils/elles désempoisonnent [indicative, present], j’ai désempoisonné [indicative, past multiword-construction], tu as désempoisonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désempoisonné [indicative, past multiword-construction], nous avons désempoisonné [indicative, past multiword-construction], vous avez désempoisonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désempoisonné [indicative, past multiword-construction], je désempoisonnais [indicative, imperfect], tu désempoisonnais [indicative, imperfect], il/elle/on désempoisonnait [indicative, imperfect], nous désempoisonnions [indicative, imperfect], vous désempoisonniez [indicative, imperfect], ils/elles désempoisonnaient [indicative, imperfect], j’avais désempoisonné [indicative, pluperfect], tu avais désempoisonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désempoisonné [indicative, pluperfect], nous avions désempoisonné [indicative, pluperfect], vous aviez désempoisonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désempoisonné [indicative, pluperfect], je désempoisonnai [indicative, past], tu désempoisonnas [indicative, past], il/elle/on désempoisonna [indicative, past], nous désempoisonnâmes [indicative, past], vous désempoisonnâtes [indicative, past], ils/elles désempoisonnèrent [indicative, past], j’eus désempoisonné [indicative, past anterior], tu eus désempoisonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut désempoisonné [indicative, past anterior], nous eûmes désempoisonné [indicative, past anterior], vous eûtes désempoisonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent désempoisonné [indicative, past anterior], je désempoisonnerai [indicative, future], tu désempoisonneras [indicative, future], il/elle/on désempoisonnera [indicative, future], nous désempoisonnerons [indicative, future], vous désempoisonnerez [indicative, future], ils/elles désempoisonneront [indicative, future], j’aurai désempoisonné [indicative, future perfect], tu auras désempoisonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura désempoisonné [indicative, future perfect], nous aurons désempoisonné [indicative, future perfect], vous aurez désempoisonné [indicative, future perfect], ils/elles auront désempoisonné [indicative, future perfect], que je désempoisonne [subjunctive, present], que tu désempoisonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désempoisonne [subjunctive, present], que nous désempoisonnions [subjunctive, present], que vous désempoisonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles désempoisonnent [subjunctive, present], que j’aie désempoisonné [subjunctive, past], que tu aies désempoisonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désempoisonné [subjunctive, past], que nous ayons désempoisonné [subjunctive, past], que vous ayez désempoisonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désempoisonné [subjunctive, past], que je désempoisonnasse [subjunctive, imperfect], que tu désempoisonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désempoisonnât [subjunctive, imperfect], que nous désempoisonnassions [subjunctive, imperfect], que vous désempoisonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désempoisonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désempoisonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désempoisonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désempoisonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désempoisonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désempoisonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désempoisonné [subjunctive, pluperfect], je désempoisonnerais [conditional, present], tu désempoisonnerais [conditional, present], il/elle/on désempoisonnerait [conditional, present], nous désempoisonnerions [conditional, present], vous désempoisonneriez [conditional, present], ils/elles désempoisonneraient [conditional, present], j’aurais désempoisonné [conditional, past], tu aurais désempoisonné [conditional, past], il/elle/on aurait désempoisonné [conditional, past], nous aurions désempoisonné [conditional, past], vous auriez désempoisonné [conditional, past], ils/elles auraient désempoisonné [conditional, past], désempoisonne [imperative, present], désempoisonnons [imperative, present], désempoisonnez [imperative, present], aie désempoisonné [imperative, past], ayons désempoisonné [imperative, past], ayez désempoisonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de empoisonner, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempoisonner",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempoisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempoisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempoisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempoisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempoisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempoisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempoisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempoisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempoisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempoisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempoisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cesser d’empoisonner quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-désempoisonner-fr-verb-Q-EDGUiQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, 270",
          "text": "Sainte-Croix, qui ne voulait point d’une femme aussi méchante que lui, donnait du contre-poison à ce pauvre mari ; de sorte qu’ayant été ballotté cinq ou six fois de cette sorte, et tantôt empoisonné, tantôt désempoisonné, il [Brinvilliers] est demeuré en vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lui administrer du contre-poison."
      ],
      "id": "fr-désempoisonner-fr-verb-YBP6pLE6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 3",
          "text": "Il nous faut relever les murgés, couvrir les toits, désempoisonner les puits, défendre les bonnes terres contre les landes qui se sont mises en marche, prendre les semences sur notre pitance, ne pas toucher aux volailles ni aux gorets pour qu’ils se reproduisent et le maître va venir et prendre la moitié…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de son caractère empoisonné."
      ],
      "id": "fr-désempoisonner-fr-verb-IST68d9b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izliječiti od otrovanja"
    }
  ],
  "word": "désempoisonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de empoisonner, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempoisonner",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempoisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempoisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempoisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempoisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempoisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempoisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempoisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempoisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempoisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempoisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempoisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempoisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempoisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempoisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempoisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempoisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pwa.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempoisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonne",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempoisonnez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempoisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempoisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cesser d’empoisonner quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, 270",
          "text": "Sainte-Croix, qui ne voulait point d’une femme aussi méchante que lui, donnait du contre-poison à ce pauvre mari ; de sorte qu’ayant été ballotté cinq ou six fois de cette sorte, et tantôt empoisonné, tantôt désempoisonné, il [Brinvilliers] est demeuré en vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lui administrer du contre-poison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 3",
          "text": "Il nous faut relever les murgés, couvrir les toits, désempoisonner les puits, défendre les bonnes terres contre les landes qui se sont mises en marche, prendre les semences sur notre pitance, ne pas toucher aux volailles ni aux gorets pour qu’ils se reproduisent et le maître va venir et prendre la moitié…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de son caractère empoisonné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempoisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izliječiti od otrovanja"
    }
  ],
  "word": "désempoisonner"
}

"désempoisonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms