désalléger in Français

IPA: \de.za.le.ʒe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désalléger [infinitive, present], avoir désallégé [infinitive, past], en désallégeant [gerund, present], en ayant désallégé [gerund, past], désallégeant [participle, present], désallégé [participle, past], je désallège [indicative, present], tu désallèges [indicative, present], il/elle/on désallège [indicative, present], nous désallégeons [indicative, present], vous désallégez [indicative, present], ils/elles désallègent [indicative, present], j’ai désallégé [indicative, past, multiword-construction], tu as désallégé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a désallégé [indicative, past, multiword-construction], nous avons désallégé [indicative, past, multiword-construction], vous avez désallégé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont désallégé [indicative, past, multiword-construction], je désallégeais [indicative, imperfect], tu désallégeais [indicative, imperfect], il/elle/on désallégeait [indicative, imperfect], nous désallégions [indicative, imperfect], vous désallégiez [indicative, imperfect], ils/elles désallégeaient [indicative, imperfect], j’avais désallégé [indicative, pluperfect], tu avais désallégé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désallégé [indicative, pluperfect], nous avions désallégé [indicative, pluperfect], vous aviez désallégé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désallégé [indicative, pluperfect], je désallégeai [indicative, past], tu désallégeas [indicative, past], il/elle/on désallégea [indicative, past], nous désallégeâmes [indicative, past], vous désallégeâtes [indicative, past], ils/elles désallégèrent [indicative, past], j’eus désallégé [indicative, past, anterior], tu eus désallégé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut désallégé [indicative, past, anterior], nous eûmes désallégé [indicative, past, anterior], vous eûtes désallégé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent désallégé [indicative, past, anterior], je désallégerai ou désallègerai [indicative, future], tu désallégeras ou désallègeras [indicative, future], il/elle/on désallégera ou désallègera [indicative, future], nous désallégerons ou désallègerons [indicative, future], vous désallégerez ou désallègerez [indicative, future], ils/elles désallégeront ou désallègeront [indicative, future], j’aurai désallégé [indicative, future, perfect], tu auras désallégé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura désallégé [indicative, future, perfect], nous aurons désallégé [indicative, future, perfect], vous aurez désallégé [indicative, future, perfect], ils/elles auront désallégé [indicative, future, perfect], que je désallège [subjunctive, present], que tu désallèges [subjunctive, present], qu’il/elle/on désallège [subjunctive, present], que nous désallégions [subjunctive, present], que vous désallégiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désallègent [subjunctive, present], que j’aie désallégé [subjunctive, past], que tu aies désallégé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désallégé [subjunctive, past], que nous ayons désallégé [subjunctive, past], que vous ayez désallégé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désallégé [subjunctive, past], que je désallégeasse [subjunctive, imperfect], que tu désallégeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désallégeât [subjunctive, imperfect], que nous désallégeassions [subjunctive, imperfect], que vous désallégeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désallégeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désallégé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désallégé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désallégé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désallégé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désallégé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désallégé [subjunctive, pluperfect], je désallégerais ou désallègerais [conditional, present], tu désallégerais ou désallègerais [conditional, present], il/elle/on désallégerait ou désallègerait [conditional, present], nous désallégerions ou désallègerions [conditional, present], vous désallégeriez ou désallègeriez [conditional, present], ils/elles désallégeraient ou désallègeraient [conditional, present], j’aurais désallégé [conditional, past], tu aurais désallégé [conditional, past], il/elle/on aurait désallégé [conditional, past], nous aurions désallégé [conditional, past], vous auriez désallégé [conditional, past], ils/elles auraient désallégé [conditional, past], désallège [imperative, present], désallégeons [imperative, present], désallégez [imperative, present], aie désallégé [imperative, past], ayons désallégé [imperative, past], ayez désallégé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alléger"
    },
    {
      "word": "désalourdir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alléger, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désalléger",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désallégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désallégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.le.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégeant",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégé",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallège",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallèges",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégerai ou désallègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeras ou désallègeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégera ou désallègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégerons ou désallègerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégerez ou désallègerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeront ou désallègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégerais ou désallègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégerais ou désallègerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégerait ou désallègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégerions ou désallègerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.lɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégeriez ou désallègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.lɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeraient ou désallègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallège",
      "ipas": [
        "\\de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégeons",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégez",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Revue suisse de zoologie, 1915, volume 23, page 409",
          "text": "On doit donc admettre qu’avant de partir à la nage, le Dytique, lorsqu’il est en bonne santé, fait une expiration un peu plus énergique, afin de désalléger son corps pour pouvoir plus facilement nager au sein de l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              15,
              16
            ],
            [
              29,
              30
            ],
            [
              39,
              40
            ],
            [
              48,
              49
            ],
            [
              51,
              52
            ],
            [
              62,
              63
            ],
            [
              71,
              80
            ],
            [
              74,
              75
            ],
            [
              93,
              94
            ],
            [
              98,
              99
            ],
            [
              104,
              105
            ],
            [
              123,
              124
            ],
            [
              148,
              149
            ],
            [
              153,
              154
            ],
            [
              171,
              172
            ],
            [
              218,
              219
            ],
            [
              240,
              241
            ],
            [
              258,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
          "text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "site www.marmitons.com",
          "text": "Très bonne idée pour un repas léger avec salade verte (que l'on peut choisir de désalléger en ajoutant quelques magrets…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moins léger."
      ],
      "id": "fr-désalléger-fr-verb-V1bbEXLp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.le.ʒe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alourdir"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désalléger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alléger"
    },
    {
      "word": "désalourdir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alléger, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désalléger",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désallégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désallégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.le.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégeant",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégé",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallège",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallèges",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégerai ou désallègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégeras ou désallègeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégera ou désallègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégerons ou désallègerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégerez ou désallègerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeront ou désallègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désallégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désallégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégerais ou désallègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégerais ou désallègerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégerait ou désallègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégerions ou désallègerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.lɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégeriez ou désallègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.lɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégeraient ou désallègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.lɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désallégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désallégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désallégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désallégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallège",
      "ipas": [
        "\\de.za.lɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégeons",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégez",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désallégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.le.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désalléger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Revue suisse de zoologie, 1915, volume 23, page 409",
          "text": "On doit donc admettre qu’avant de partir à la nage, le Dytique, lorsqu’il est en bonne santé, fait une expiration un peu plus énergique, afin de désalléger son corps pour pouvoir plus facilement nager au sein de l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              15,
              16
            ],
            [
              29,
              30
            ],
            [
              39,
              40
            ],
            [
              48,
              49
            ],
            [
              51,
              52
            ],
            [
              62,
              63
            ],
            [
              71,
              80
            ],
            [
              74,
              75
            ],
            [
              93,
              94
            ],
            [
              98,
              99
            ],
            [
              104,
              105
            ],
            [
              123,
              124
            ],
            [
              148,
              149
            ],
            [
              153,
              154
            ],
            [
              171,
              172
            ],
            [
              218,
              219
            ],
            [
              240,
              241
            ],
            [
              258,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
          "text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "site www.marmitons.com",
          "text": "Très bonne idée pour un repas léger avec salade verte (que l'on peut choisir de désalléger en ajoutant quelques magrets…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moins léger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.le.ʒe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alourdir"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désalléger"
}

"désalléger" meaning in Français

Verb

Inflected forms