See désagréer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégèreras"
},
{
"word": "dégéreras"
},
{
"word": "dégréeras"
},
{
"word": "redégréas"
},
{
"word": "regardées"
},
{
"word": "regradées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désagrément"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-.",
"(Verbe 2) (Date à préciser)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désagréer",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désagréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désagréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désagréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désagréant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désagréé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désagrée",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagrées",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désagréé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désagréais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désagréais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désagréions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désagréiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désagréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désagréas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désagréâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désagréâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désagréé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désagréerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désagréeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désagréerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désagréerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désagrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désagrées",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désagréions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désagréiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désagréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désagréasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désagréassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désagréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagréerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désagrée",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréons",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréez",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
172,
178
]
],
"ref": "Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique, 1786",
"text": "Agréer & désagréer sont de l’essence des sensations agréables ou désagréables : car une sensation qui n’est pas agréée n’est pas agréable, & une sensation qui n’est pas désagréée n’est pas désagréable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "François Bertant de Motteville, Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, 1824, page 378",
"text": "La Reine, qui d’abord avoit voulu par prudence maintenir les tabourets, suivant son inclination et les sentimens de son ministre parut aussitôt ne point désagréer ce qui se faisoit ; et les soirs, à son coucher, elle souffroit que ceux qui étoient les plus animés contre les faux princes lui parlassent librement contre eux."
}
],
"glosses": [
"Ne pas agréer."
],
"id": "fr-désagréer-fr-verb-R-OsBHzd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disagree"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbiti"
}
],
"word": "désagréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégèreras"
},
{
"word": "dégéreras"
},
{
"word": "dégréeras"
},
{
"word": "redégréas"
},
{
"word": "regardées"
},
{
"word": "regradées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "gréer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-.",
"(Verbe 2) (Date à préciser)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désagréer",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désagréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désagréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désagréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désagréant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désagréé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désagrée",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagrées",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désagréé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désagréais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désagréais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désagréions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désagréiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désagréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désagréas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désagréâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désagréâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désagréé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désagréerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désagréeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désagréerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désagréerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désagrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désagrées",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désagréions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désagréiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désagréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désagréasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désagréassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désagréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagréerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désagrée",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréons",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréez",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Nicolas Ernest Kleeman, Voyage de Vienne à Belgrade et à Kilianova, 1780",
"text": "Quoique le capitaine eût pris avant la nuit toutes les précautions possibles en faisant désagréer les mâts, baisser les vergues, & assujettir le vaisseau avec deux forts cables aux rochers ; il craignoit encore que les ancres & les cables ne vinssent à se rompre, & que son beau navire ne fût brisé contre les rochers."
}
],
"glosses": [
"Retirer ses agrès à (un bateau), dégréer."
],
"id": "fr-désagréer-fr-verb-qEZVzTS9",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désagréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégèreras"
},
{
"word": "dégéreras"
},
{
"word": "dégréeras"
},
{
"word": "redégréas"
},
{
"word": "regardées"
},
{
"word": "regradées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désagrément"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-.",
"(Verbe 2) (Date à préciser)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désagréer",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désagréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désagréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désagréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désagréant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désagréé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désagrée",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagrées",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désagréé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désagréais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désagréais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désagréions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désagréiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désagréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désagréas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désagréâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désagréâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désagréé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désagréerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désagréeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désagréerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désagréerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désagrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désagrées",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désagréions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désagréiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désagréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désagréasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désagréassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désagréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagréerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désagrée",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréons",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréez",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
172,
178
]
],
"ref": "Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique, 1786",
"text": "Agréer & désagréer sont de l’essence des sensations agréables ou désagréables : car une sensation qui n’est pas agréée n’est pas agréable, & une sensation qui n’est pas désagréée n’est pas désagréable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "François Bertant de Motteville, Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, 1824, page 378",
"text": "La Reine, qui d’abord avoit voulu par prudence maintenir les tabourets, suivant son inclination et les sentimens de son ministre parut aussitôt ne point désagréer ce qui se faisoit ; et les soirs, à son coucher, elle souffroit que ceux qui étoient les plus animés contre les faux princes lui parlassent librement contre eux."
}
],
"glosses": [
"Ne pas agréer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disagree"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbiti"
}
],
"word": "désagréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégèreras"
},
{
"word": "dégéreras"
},
{
"word": "dégréeras"
},
{
"word": "redégréas"
},
{
"word": "regardées"
},
{
"word": "regradées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "gréer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-.",
"(Verbe 2) (Date à préciser)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désagréer",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désagréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désagréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désagréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désagréant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désagréé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désagrée",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagrées",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désagréé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désagréais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désagréais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désagréions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désagréiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désagréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désagréas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désagréâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désagréâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désagréé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désagréerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désagréeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désagréerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désagréerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désagrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désagrées",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désagréions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désagréiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désagréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désagréasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désagréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désagréassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désagréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désagréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désagréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désagréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désagréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désagréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désagréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désagréerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désagréerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désagréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désagréerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désagréeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désagréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désagréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désagréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désagréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désagréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désagréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désagrée",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréons",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désagréez",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désagréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désagréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Nicolas Ernest Kleeman, Voyage de Vienne à Belgrade et à Kilianova, 1780",
"text": "Quoique le capitaine eût pris avant la nuit toutes les précautions possibles en faisant désagréer les mâts, baisser les vergues, & assujettir le vaisseau avec deux forts cables aux rochers ; il craignoit encore que les ancres & les cables ne vinssent à se rompre, & que son beau navire ne fût brisé contre les rochers."
}
],
"glosses": [
"Retirer ses agrès à (un bateau), dégréer."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désagréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désagréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désagréer"
}
Download raw JSONL data for désagréer meaning in Français (34.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.