"désémiotiser" meaning in Français

See désémiotiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.se.mjo.ti.ze\
Forms: désémiotiser [infinitive, present], avoir désémiotisé [infinitive, past], en désémiotisant [gerund, present], en ayant désémiotisé [gerund, past], désémiotisant [participle, present], désémiotisé [participle, past], je désémiotise [indicative, present], tu désémiotises [indicative, present], il/elle/on désémiotise [indicative, present], nous désémiotisons [indicative, present], vous désémiotisez [indicative, present], ils/elles désémiotisent [indicative, present], je désémiotisais [indicative, imperfect], tu désémiotisais [indicative, imperfect], il/elle/on désémiotisait [indicative, imperfect], nous désémiotisions [indicative, imperfect], vous désémiotisiez [indicative, imperfect], ils/elles désémiotisaient [indicative, imperfect], je désémiotisai [indicative, past], tu désémiotisas [indicative, past], il/elle/on désémiotisa [indicative, past], nous désémiotisâmes [indicative, past], vous désémiotisâtes [indicative, past], ils/elles désémiotisèrent [indicative, past], je désémiotiserai [indicative, future], tu désémiotiseras [indicative, future], il/elle/on désémiotisera [indicative, future], nous désémiotiserons [indicative, future], vous désémiotiserez [indicative, future], ils/elles désémiotiseront [indicative, future], que je désémiotise [subjunctive, present], que tu désémiotises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désémiotise [subjunctive, present], que nous désémiotisions [subjunctive, present], que vous désémiotisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désémiotisent [subjunctive, present], que je désémiotisasse [subjunctive, imperfect], que tu désémiotisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désémiotisât [subjunctive, imperfect], que nous désémiotisassions [subjunctive, imperfect], que vous désémiotisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désémiotisassent [subjunctive, imperfect], je désémiotiserais [conditional, present], tu désémiotiserais [conditional, present], il/elle/on désémiotiserait [conditional, present], nous désémiotiserions [conditional, present], vous désémiotiseriez [conditional, present], ils/elles désémiotiseraient [conditional, present]
  1. Enlever son caractère sémiotique à (quelque chose).
    Sense id: fr-désémiotiser-fr-verb-EH9vRKGZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: désémiologiser, dé-sémiologiser Related terms: dé-sémiotiser
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sémiotiser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désémiotiser",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désémiotisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.se.mjo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désémiotisant",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotises",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désémiotise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désémiotises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désémiotise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désémiotisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.se.mjo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désémiotisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.se.mjo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désémiotisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désémiotisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désémiotisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désémiotisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désémiotisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.se.mjo.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désémiotisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.se.mjo.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désémiotisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-sémiotiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Licia Soares De Souza , Figures spatiales de Montréal : Une géopoétique urbaine interaméricaine, 2017",
          "text": "C’est le « jeune Blanc » alors qui voyait par la première fois un « Noir authentique », avec une « douce peau de chocolat », commence aussi à se désémiotiser en plongeant dans ce monde merveilleux des « serpents », des « petits caïmans », « pythons », « crocodiles sacrés », etc., dans leur « fidélité éternelle et infinie » (TRUDEL, 2001, p. 60)."
        },
        {
          "ref": "Jacques Semelin, La Liberté au bout des ondes, 2011 (publics corrigé en publiques)",
          "text": "Il s’agit pour le groupe de « désémiotiser » et de « resémiotiser » les lieux (bâtiments et voies publiques) de manière à les mettre en conformité avec le sens affirmé par le groupe contestataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère sémiotique à (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-désémiotiser-fr-verb-EH9vRKGZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désémiologiser"
    },
    {
      "word": "dé-sémiologiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémiotiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sémiotiser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désémiotiser",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désémiotisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.se.mjo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désémiotisant",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désémiotisé",
      "ipas": [
        "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotises",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désémiotise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désémiotises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désémiotise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désémiotisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.se.mjo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désémiotisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.se.mjo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désémiotisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.se.mjo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désémiotisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désémiotisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désémiotisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désémiotisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.se.mjo.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désémiotisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.se.mjo.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désémiotisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.se.mjo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désémiotiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désémiotiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désémiotiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désémiotiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.se.mjo.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désémiotiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.se.mjo.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désémiotiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.se.mjo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désémiotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-sémiotiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Licia Soares De Souza , Figures spatiales de Montréal : Une géopoétique urbaine interaméricaine, 2017",
          "text": "C’est le « jeune Blanc » alors qui voyait par la première fois un « Noir authentique », avec une « douce peau de chocolat », commence aussi à se désémiotiser en plongeant dans ce monde merveilleux des « serpents », des « petits caïmans », « pythons », « crocodiles sacrés », etc., dans leur « fidélité éternelle et infinie » (TRUDEL, 2001, p. 60)."
        },
        {
          "ref": "Jacques Semelin, La Liberté au bout des ondes, 2011 (publics corrigé en publiques)",
          "text": "Il s’agit pour le groupe de « désémiotiser » et de « resémiotiser » les lieux (bâtiments et voies publiques) de manière à les mettre en conformité avec le sens affirmé par le groupe contestataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère sémiotique à (quelque chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.se.mjo.ti.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désémiologiser"
    },
    {
      "word": "dé-sémiologiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémiotiser"
}

Download raw JSONL data for désémiotiser meaning in Français (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.