"déséconomiser" meaning in Français

See déséconomiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\
Forms: déséconomiser [infinitive, present], avoir déséconomisé [infinitive, past], en déséconomisant [gerund, present], en ayant déséconomisé [gerund, past], déséconomisant [participle, present], déséconomisé [participle, past], je déséconomise [indicative, present], tu déséconomises [indicative, present], il/elle/on déséconomise [indicative, present], nous déséconomisons [indicative, present], vous déséconomisez [indicative, present], ils/elles déséconomisent [indicative, present], je déséconomisais [indicative, imperfect], tu déséconomisais [indicative, imperfect], il/elle/on déséconomisait [indicative, imperfect], nous déséconomisions [indicative, imperfect], vous déséconomisiez [indicative, imperfect], ils/elles déséconomisaient [indicative, imperfect], je déséconomisai [indicative, past], tu déséconomisas [indicative, past], il/elle/on déséconomisa [indicative, past], nous déséconomisâmes [indicative, past], vous déséconomisâtes [indicative, past], ils/elles déséconomisèrent [indicative, past], je déséconomiserai [indicative, future], tu déséconomiseras [indicative, future], il/elle/on déséconomisera [indicative, future], nous déséconomiserons [indicative, future], vous déséconomiserez [indicative, future], ils/elles déséconomiseront [indicative, future], que je déséconomise [subjunctive, present], que tu déséconomises [subjunctive, present], qu’il/elle/on déséconomise [subjunctive, present], que nous déséconomisions [subjunctive, present], que vous déséconomisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déséconomisent [subjunctive, present], que je déséconomisasse [subjunctive, imperfect], que tu déséconomisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déséconomisât [subjunctive, imperfect], que nous déséconomisassions [subjunctive, imperfect], que vous déséconomisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déséconomisassent [subjunctive, imperfect], je déséconomiserais [conditional, present], tu déséconomiserais [conditional, present], il/elle/on déséconomiserait [conditional, present], nous déséconomiserions [conditional, present], vous déséconomiseriez [conditional, present], ils/elles déséconomiseraient [conditional, present]
  1. Faire perdre son caractère économique à.
    Sense id: fr-déséconomiser-fr-verb-3-W9pehP Categories (other): Exemples en français
  2. Ne plus s’économiser. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déséconomiser-fr-verb-DkyxA-ZB Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dés-économiser

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "économiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De économique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséconomiser",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséconomisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséconomisant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséconomise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséconomises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséconomise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséconomisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséconomisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséconomisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséconomisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséconomisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséconomisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséconomisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséconomisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséconomisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dés-économiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Pensée, Fondation Gabriel Péri, 1955, page 95",
          "text": "Les « sociologues » allemands, après l’intermède que constituent le « Socialisme de la chaire » et l’ « Organicisme », vont donc s’employer à déséconomiser et déshistoriser la société."
        },
        {
          "ref": "Antoine Garapon, La Raison du moindre État, 2010, page 21",
          "text": "Foucault nous invite donc à « déséconomiser » des notions telles que marché, entreprise, information, règle, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère économique à."
      ],
      "id": "fr-déséconomiser-fr-verb-3-W9pehP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site aoc.media, 2 juin 2020",
          "text": "Êtes-vous prêts à vous déséconomiser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus s’économiser."
      ],
      "id": "fr-déséconomiser-fr-verb-DkyxA-ZB",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséconomiser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "économiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De économique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséconomiser",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséconomisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséconomisant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséconomisé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséconomise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséconomises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséconomise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséconomisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséconomisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséconomisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséconomisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséconomisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséconomisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséconomisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséconomisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséconomisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséconomiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséconomiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséconomiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséconomiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséconomiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.kɔ.nɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséconomiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.kɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséconomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dés-économiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Pensée, Fondation Gabriel Péri, 1955, page 95",
          "text": "Les « sociologues » allemands, après l’intermède que constituent le « Socialisme de la chaire » et l’ « Organicisme », vont donc s’employer à déséconomiser et déshistoriser la société."
        },
        {
          "ref": "Antoine Garapon, La Raison du moindre État, 2010, page 21",
          "text": "Foucault nous invite donc à « déséconomiser » des notions telles que marché, entreprise, information, règle, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère économique à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site aoc.media, 2 juin 2020",
          "text": "Êtes-vous prêts à vous déséconomiser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus s’économiser."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.kɔ.nɔ.mi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséconomiser"
}

Download raw JSONL data for déséconomiser meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.