See déroulement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démeuleront"
},
{
"word": "démoulèrent"
},
{
"word": "redémoulent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de dérouler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déroulements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Le déroulement des manuscrits d’Herculanum."
}
],
"glosses": [
"Action de dérouler."
],
"id": "fr-déroulement-fr-noun-J1WJL3ij"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 239",
"text": "À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
344
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 116",
"text": "Je ne sais pas exactement ce que mon père sentait, mais moi, à cet âge-là, je n’avais pas neuf ans, je suis sûre que tout ce qui petit à petit s’est révélé à moi, au cours des années qui ont suivi, je l’ai perçu d’un coup, en bloc… tous mes rapports avec mon père, avec ma mère, avec Véra, leurs rapports entre eux, n’ont été que le déroulement de ce qui s’était enroulé là."
}
],
"glosses": [
"Évolution d'un événement au cours du temps, succession (discrète ou continue) de situations qui le composent chronologiquement."
],
"id": "fr-déroulement-fr-noun-V43Ng5hA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁul.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-déroulement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-déroulement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de dérouler",
"word": "odmotavanje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de dérouler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derulare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de dérouler",
"word": "upprullning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(figuré)",
"word": "odvijanje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "utveckling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unfolding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "development"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloop"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "borrori"
}
],
"word": "déroulement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démeuleront"
},
{
"word": "démoulèrent"
},
{
"word": "redémoulent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de dérouler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déroulements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Le déroulement des manuscrits d’Herculanum."
}
],
"glosses": [
"Action de dérouler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 239",
"text": "À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
344
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 116",
"text": "Je ne sais pas exactement ce que mon père sentait, mais moi, à cet âge-là, je n’avais pas neuf ans, je suis sûre que tout ce qui petit à petit s’est révélé à moi, au cours des années qui ont suivi, je l’ai perçu d’un coup, en bloc… tous mes rapports avec mon père, avec ma mère, avec Véra, leurs rapports entre eux, n’ont été que le déroulement de ce qui s’était enroulé là."
}
],
"glosses": [
"Évolution d'un événement au cours du temps, succession (discrète ou continue) de situations qui le composent chronologiquement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁul.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déroulement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-déroulement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déroulement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-déroulement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de dérouler",
"word": "odmotavanje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de dérouler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derulare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de dérouler",
"word": "upprullning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(figuré)",
"word": "odvijanje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "utveckling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unfolding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "development"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloop"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "borrori"
}
],
"word": "déroulement"
}
Download raw JSONL data for déroulement meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.