See déroulé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Touraine, La dernière vendange, 2000, Fayard",
"text": "Au début tout s’est déroulé normalement, les charretées de gerbes qu’ils empilent et transportent une à une jusqu’à l’aire où va se dresser le gerbier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dérouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dérouler."
],
"id": "fr-déroulé-fr-verb-1zRtAe8-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déroulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enroulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"forms": [
{
"form": "déroulés",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déroulée",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déroulées",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Il ne se contentait plus de sa présence, il la voulait à lui, pour lui, en lui, telle qu’elle se dressait rayonnante, sur l’obscurité de la chambre, avec sa nudité pure, vêtue du seul flot déroulé de ses cheveux."
}
],
"glosses": [
"Déployé, après avoir été roulé."
],
"id": "fr-déroulé-fr-adj-B8dv4ecU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"word": "déroulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"forms": [
{
"form": "déroulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française considère l’usage substantif du mot déroulé (sens 1) comme un néologisme inutile et en déconseille l’utilisation. Elle prône à la place le mot déroulement. Il est entré dans les dictionnaires usuels avec ce sens, notamment dans le Petit Larousse 2011 et dans le Petit Robert en 2012."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dérouler"
},
{
"word": "déroulement"
},
{
"word": "déroulage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Hébert, Écrire une fiction : Littérature, cinéma, théâtre, télévision, Eyrolles, 2015, page 79",
"text": "Vous avez maintenant une suite de séquences, le déroulé chronologique de l’histoire."
},
{
"ref": "Frank Paris, Claude Martinaud, Pierre-Yves Boillet, Canada, États-Unis, Mexique, capes, agrégation, Dunod 2012",
"text": "Le déroulé des deux catastrophes montre les vulnérabilités humaines."
}
],
"glosses": [
"Énumération de la succession de faits qui constituent un événement, déroulement."
],
"id": "fr-déroulé-fr-noun-pXYeng3G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Chenault, La danse musette : Méthode exclusive d’enseignement de la danse de bal, 2005",
"text": "L’homme tient de sa main droite la main droite de la femme dans le dos pour favoriser le déroulé."
}
],
"glosses": [
"Mouvement de danse consistant à se séparer de sa cavalière en la faisant tourner."
],
"id": "fr-déroulé-fr-noun-Y1YmQ78H",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroulement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déroulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Touraine, La dernière vendange, 2000, Fayard",
"text": "Au début tout s’est déroulé normalement, les charretées de gerbes qu’ils empilent et transportent une à une jusqu’à l’aire où va se dresser le gerbier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dérouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dérouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déroulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enroulé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"forms": [
{
"form": "déroulés",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déroulée",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déroulées",
"ipas": [
"\\de.ʁu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Il ne se contentait plus de sa présence, il la voulait à lui, pour lui, en lui, telle qu’elle se dressait rayonnante, sur l’obscurité de la chambre, avec sa nudité pure, vêtue du seul flot déroulé de ses cheveux."
}
],
"glosses": [
"Déployé, après avoir été roulé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"word": "déroulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdée"
},
{
"word": "urodèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dérouler."
],
"forms": [
{
"form": "déroulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française considère l’usage substantif du mot déroulé (sens 1) comme un néologisme inutile et en déconseille l’utilisation. Elle prône à la place le mot déroulement. Il est entré dans les dictionnaires usuels avec ce sens, notamment dans le Petit Larousse 2011 et dans le Petit Robert en 2012."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dérouler"
},
{
"word": "déroulement"
},
{
"word": "déroulage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Hébert, Écrire une fiction : Littérature, cinéma, théâtre, télévision, Eyrolles, 2015, page 79",
"text": "Vous avez maintenant une suite de séquences, le déroulé chronologique de l’histoire."
},
{
"ref": "Frank Paris, Claude Martinaud, Pierre-Yves Boillet, Canada, États-Unis, Mexique, capes, agrégation, Dunod 2012",
"text": "Le déroulé des deux catastrophes montre les vulnérabilités humaines."
}
],
"glosses": [
"Énumération de la succession de faits qui constituent un événement, déroulement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Chenault, La danse musette : Méthode exclusive d’enseignement de la danse de bal, 2005",
"text": "L’homme tient de sa main droite la main droite de la femme dans le dos pour favoriser le déroulé."
}
],
"glosses": [
"Mouvement de danse consistant à se séparer de sa cavalière en la faisant tourner."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déroulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déroulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroulement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déroulé"
}
Download raw JSONL data for déroulé meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.