"dérive des continents" meaning in Français

See dérive des continents in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁiv de kɔ̃.ti.nɑ̃\
  1. Ensemble des déplacements horizontaux des blocs continentaux de la planète.
    Sense id: fr-dérive_des_continents-fr-noun-WKjRSVB3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de la géophysique Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Pangée, tectonique des plaques Translations: Kontinentaldrift [feminine] (Allemand), Kontinentalverschiebung [feminine] (Allemand), continental drift (Anglais), deriva dels continents [feminine] (Catalan), deriva continental [feminine] (Espagnol), deriva dei continenti [feminine] (Italien), continentverschuiving (Néerlandais), continentendrift (Néerlandais), deriva continental [feminine] (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dérive et de continent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Pangée"
    },
    {
      "word": "tectonique des plaques"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick De Wever et Francis Duranthon, La valse des continents, EDP Sciences, Les Ulis, 2015",
          "text": "Depuis des millions d’années, les continents se déplacent les uns par rapport aux autres dans une danse endiablée et inexorable, liée à la dérive des continents, connue aussi sous le nom de tectonique des plaques."
        },
        {
          "ref": "Eric Lagadec, cité par Elodie Descamps, Dérive des continents : cette animation retrace 235 millions d'années d’évolution de la Terre en 25 secondes, geo.fr, 20 janvier 2023",
          "text": "\"Sur Terre, les continents se déplacent au maximum de quelques centimètres par an. Sur des millions d’années, cela conduit à des changements drastiques. Voici 235 millions d’années de dérive des continents : du supercontinent de la Pangée à aujourd'hui\", commente l’astrophysicien sur son compte Twitter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des déplacements horizontaux des blocs continentaux de la planète."
      ],
      "id": "fr-dérive_des_continents-fr-noun-WKjRSVB3",
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁiv de kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontinentaldrift"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontinentalverschiebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "continental drift"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva dels continents"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva continental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva dei continenti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "continentverschuiving"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "continentendrift"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva continental"
    }
  ],
  "word": "dérive des continents"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dérive et de continent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Pangée"
    },
    {
      "word": "tectonique des plaques"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la géophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick De Wever et Francis Duranthon, La valse des continents, EDP Sciences, Les Ulis, 2015",
          "text": "Depuis des millions d’années, les continents se déplacent les uns par rapport aux autres dans une danse endiablée et inexorable, liée à la dérive des continents, connue aussi sous le nom de tectonique des plaques."
        },
        {
          "ref": "Eric Lagadec, cité par Elodie Descamps, Dérive des continents : cette animation retrace 235 millions d'années d’évolution de la Terre en 25 secondes, geo.fr, 20 janvier 2023",
          "text": "\"Sur Terre, les continents se déplacent au maximum de quelques centimètres par an. Sur des millions d’années, cela conduit à des changements drastiques. Voici 235 millions d’années de dérive des continents : du supercontinent de la Pangée à aujourd'hui\", commente l’astrophysicien sur son compte Twitter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des déplacements horizontaux des blocs continentaux de la planète."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁiv de kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontinentaldrift"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontinentalverschiebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "continental drift"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva dels continents"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva continental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva dei continenti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "continentverschuiving"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "continentendrift"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva continental"
    }
  ],
  "word": "dérive des continents"
}

Download raw JSONL data for dérive des continents meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.