See déraison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adoniser"
},
{
"word": "aiderons"
},
{
"word": "anidrose"
},
{
"word": "anodiser"
},
{
"word": "anordies"
},
{
"word": "daïerons"
},
{
"word": "Darniose"
},
{
"word": "darniose"
},
{
"word": "désornai"
},
{
"word": "Dorasien"
},
{
"word": "dorasien"
},
{
"word": "endorsai"
},
{
"word": "Ondraise"
},
{
"word": "ondraise"
},
{
"word": "réaidons"
},
{
"word": "resondai"
},
{
"word": "sardoine"
},
{
"word": "sardonie"
},
{
"word": "saronide"
},
{
"word": "Sedriano"
},
{
"word": "sonderai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "raison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raison, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déraisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déraisonner"
},
{
"word": "déraisonnable"
},
{
"word": "déraisonnablement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
224
]
],
"ref": "Christine Martineau-Génieys, Le thème de la mort dans la poésie française de 1450-1550, Champion, 1978, page 336",
"text": "Pathétique Vertu qui argumente et, dans sa naïveté, va jusqu'à opposer à la mort la parole d'un philosophe, comme si la raison pouvait lui dicter sa conduite, à elle qui est liberté entière parce qu'elle est entière déraison. C'est l'homme face à l'absurde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Fabienne Delalande, Saga des temps modernes, vol. 11 :Des clopinettes pour un gougnafier, Château-Thierry : Éditions Fabienne Delalande, s.d., page 155",
"text": "Chevallier, décidément, était et agissait en pleine déraison. Malgré son intelligence qui lui disait de rentrer pour affronter lʼadversité, il fit tout le contraire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Vincent Triest, Plus est en l'homme: le personnalisme vécu comme humanisme radical, éd. Peter Lang, 2000, page 73",
"text": "Dans la première partie de ce livre, je me suis livré à la critique de ces déraisons qui enferment l'homme dans sa solitude et qui le condamnent à l'effritement du sens de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Manière de penser dénuée de raison ; état d’esprit contraire à la raison ou au bon sens commun."
],
"id": "fr-déraison-fr-noun-DcUOuFj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déraison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irraison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unvernunft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widersinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unsinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinnlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unreasonableness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinrazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desatino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjettömyys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjettömyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραλογισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irragionevolezza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "amentia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iraționalitate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jierpmehisvuohta"
}
],
"word": "déraison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adoniser"
},
{
"word": "aiderons"
},
{
"word": "anidrose"
},
{
"word": "anodiser"
},
{
"word": "anordies"
},
{
"word": "daïerons"
},
{
"word": "Darniose"
},
{
"word": "darniose"
},
{
"word": "désornai"
},
{
"word": "Dorasien"
},
{
"word": "dorasien"
},
{
"word": "endorsai"
},
{
"word": "Ondraise"
},
{
"word": "ondraise"
},
{
"word": "réaidons"
},
{
"word": "resondai"
},
{
"word": "sardoine"
},
{
"word": "sardonie"
},
{
"word": "saronide"
},
{
"word": "Sedriano"
},
{
"word": "sonderai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "raison"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raison, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déraisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déraisonner"
},
{
"word": "déraisonnable"
},
{
"word": "déraisonnablement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
224
]
],
"ref": "Christine Martineau-Génieys, Le thème de la mort dans la poésie française de 1450-1550, Champion, 1978, page 336",
"text": "Pathétique Vertu qui argumente et, dans sa naïveté, va jusqu'à opposer à la mort la parole d'un philosophe, comme si la raison pouvait lui dicter sa conduite, à elle qui est liberté entière parce qu'elle est entière déraison. C'est l'homme face à l'absurde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Fabienne Delalande, Saga des temps modernes, vol. 11 :Des clopinettes pour un gougnafier, Château-Thierry : Éditions Fabienne Delalande, s.d., page 155",
"text": "Chevallier, décidément, était et agissait en pleine déraison. Malgré son intelligence qui lui disait de rentrer pour affronter lʼadversité, il fit tout le contraire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Vincent Triest, Plus est en l'homme: le personnalisme vécu comme humanisme radical, éd. Peter Lang, 2000, page 73",
"text": "Dans la première partie de ce livre, je me suis livré à la critique de ces déraisons qui enferment l'homme dans sa solitude et qui le condamnent à l'effritement du sens de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Manière de penser dénuée de raison ; état d’esprit contraire à la raison ou au bon sens commun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déraison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irraison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unvernunft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widersinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unsinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinnlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unreasonableness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinrazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desatino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjettömyys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjettömyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραλογισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irragionevolezza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "amentia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iraționalitate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jierpmehisvuohta"
}
],
"word": "déraison"
}
Download raw JSONL data for déraison meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.