See déréaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérelieras"
},
{
"word": "redélieras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déréalisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De réel, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déréaliser",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déréalisant",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déréalisé",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déréalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déréalises",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déréalisons",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déréalisez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déréalisais",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déréalisions",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déréalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déréalisas",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déréaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déréaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déréaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déréalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déréaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déréaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dé-réaliser"
},
{
"word": "perdre pied avec la réalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, deuxième livre",
"text": "Le paysage, « déréalisé », évoquait un magma originel, un chaos brumeux et humide d’avant la création."
},
{
"ref": "Michaël La Chance, CELAT, Capture totale : Matrix, mythologie de la cyberculture, 2006",
"text": "La plupart des films s'emploient à dépeindre sous les traits les plus sombres un sinistre personnage afin de justifier les vengeances spectaculaires qui suivront. Mais cela ne s'arrête pas là, il ne suffit pas de démoniser, il faut déréaliser."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI",
"text": "Même si je sais voir, même si je suis doué d’une rare mémoire visuelle, le spectacle du monde ou le monde comme spectacle renvoie toujours pour moi à une dissociation appauvrissante, à une séparation abstraite qui interdisent l’étonnement, l’enthousiasme, déréalisent à la fois l’objet et le sujet."
},
{
"text": "[…] d'un côté, on s'inquiète de tous les problèmes posés par la civilisation de l'écran qui déréalise tout et installe un voile d’artificialité… \"— (Jean-Michel Blanquer (Président du groupe Essec)- Éducation 4.0 - Journal Le Point, N° 2218 page 146, 12 mars 2015)"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre, ou perdre de vue, le caractère réel de (quelque chose)."
],
"id": "fr-déréaliser-fr-verb-n~6ov3-b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déréaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérelieras"
},
{
"word": "redélieras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déréalisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De réel, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déréaliser",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déréalisant",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déréalisé",
"ipas": [
"\\de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déréalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déréalises",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déréalisons",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déréalisez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déréalisais",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déréalisions",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déréalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déréalisas",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déréaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déréaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déréaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déréalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déréaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déréaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dé-réaliser"
},
{
"word": "perdre pied avec la réalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, deuxième livre",
"text": "Le paysage, « déréalisé », évoquait un magma originel, un chaos brumeux et humide d’avant la création."
},
{
"ref": "Michaël La Chance, CELAT, Capture totale : Matrix, mythologie de la cyberculture, 2006",
"text": "La plupart des films s'emploient à dépeindre sous les traits les plus sombres un sinistre personnage afin de justifier les vengeances spectaculaires qui suivront. Mais cela ne s'arrête pas là, il ne suffit pas de démoniser, il faut déréaliser."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI",
"text": "Même si je sais voir, même si je suis doué d’une rare mémoire visuelle, le spectacle du monde ou le monde comme spectacle renvoie toujours pour moi à une dissociation appauvrissante, à une séparation abstraite qui interdisent l’étonnement, l’enthousiasme, déréalisent à la fois l’objet et le sujet."
},
{
"text": "[…] d'un côté, on s'inquiète de tous les problèmes posés par la civilisation de l'écran qui déréalise tout et installe un voile d’artificialité… \"— (Jean-Michel Blanquer (Président du groupe Essec)- Éducation 4.0 - Journal Le Point, N° 2218 page 146, 12 mars 2015)"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre, ou perdre de vue, le caractère réel de (quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déréaliser"
}
Download raw JSONL data for déréaliser meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.