"dépouillage" meaning in Français

See dépouillage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.puj.aʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépouillage.wav Forms: dépouillages [plural]
  1. Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé.
    Sense id: fr-dépouillage-fr-noun-sh-v~Fzs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dépouillement, dépouiller

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dépouiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépouillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dépouillement"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France, volume 106, 1953",
          "text": "On détache les cornes et les pieds, on accroche la bête à l’écarteur et on commence par la tête l’opération de dépouillage, qui se poursuit en levant au fur et à mesure au treuil ou au palan."
        },
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Les Cahiers du cinéma: histoire d'une revue, tome 1, 1991, page 11",
          "text": "Désirant ainsi croiser lectures, rencontres, et dépouillages d’archives, ce livre n'aurait pu exister sans les témoignages, les conseils, les appuis, l'aide et l'amitié d'un certain nombre de personnes."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de mythologie française,nᵒ 160, 1991, page 17",
          "text": "Le type de société lié aux durs travaux en commun entraînait une vie sociale intense et une convivialité légendaire propre à la persistance des légendes au cours des dépouillages du maïs, tuaille du porc, battage du blé […]."
        },
        {
          "ref": "Antilla,nᵒ 918-929, Lamentin (Martinique) : Imprimerie Absalon, 2001, page 16",
          "text": "En effet, les Franciscains étaient nombreux le soir du 11 mars à se bousculer aux abords de la mairie pour assister au comptage des bulletins et les pronostics donnant Antiste gagnant allaient bon train depuis le matin. Dès les premiers dépouillages, vers 19 heures, la tendance s'est rapidement fait sentir même si le premier bulletin lu était de la liste Budoc, qui allait donner un tout petit score avec 284 voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé."
      ],
      "id": "fr-dépouillage-fr-noun-sh-v~Fzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puj.aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépouillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépouillage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dépouillage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des systèmes électoraux",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dépouiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépouillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dépouillement"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France, volume 106, 1953",
          "text": "On détache les cornes et les pieds, on accroche la bête à l’écarteur et on commence par la tête l’opération de dépouillage, qui se poursuit en levant au fur et à mesure au treuil ou au palan."
        },
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Les Cahiers du cinéma: histoire d'une revue, tome 1, 1991, page 11",
          "text": "Désirant ainsi croiser lectures, rencontres, et dépouillages d’archives, ce livre n'aurait pu exister sans les témoignages, les conseils, les appuis, l'aide et l'amitié d'un certain nombre de personnes."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de mythologie française,nᵒ 160, 1991, page 17",
          "text": "Le type de société lié aux durs travaux en commun entraînait une vie sociale intense et une convivialité légendaire propre à la persistance des légendes au cours des dépouillages du maïs, tuaille du porc, battage du blé […]."
        },
        {
          "ref": "Antilla,nᵒ 918-929, Lamentin (Martinique) : Imprimerie Absalon, 2001, page 16",
          "text": "En effet, les Franciscains étaient nombreux le soir du 11 mars à se bousculer aux abords de la mairie pour assister au comptage des bulletins et les pronostics donnant Antiste gagnant allaient bon train depuis le matin. Dès les premiers dépouillages, vers 19 heures, la tendance s'est rapidement fait sentir même si le premier bulletin lu était de la liste Budoc, qui allait donner un tout petit score avec 284 voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puj.aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépouillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépouillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépouillage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dépouillage"
}

Download raw JSONL data for dépouillage meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.