See dépeupler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "peupler"
},
{
"word": "repeupler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dépeuplement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de peupler, avec le préfixe dé-, en latin depopulare."
],
"forms": [
{
"form": "dépeupler",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépeuplé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépeuplant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pœ.plɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépeuplant",
"ipas": [
"\\de.pœ.plɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplé",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépeuple",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépeuples",
"ipas": [
"\\ty de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuple",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépeuplons",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépeuplez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty a de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépeuplais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépeuplais",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépeuplions",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.pli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépeupliez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.pli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépeuplai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépeuplas",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeupla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépeuplâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépeuplâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépeuplerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépeupleras",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépeuplerons",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépeuplerez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeupleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépeuple",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépeuples",
"ipas": [
"\\kə ty de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépeuple",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépeuplions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pœ.pli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépeupliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pœ.pli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépeuplent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépeuplasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépeuplasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépeuplât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépeuplassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pœ.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépeuplassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pœ.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépeuplassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépeuplerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépeuplerais",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépeuplerions",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépeupleriez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeupleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépeuple",
"ipas": [
"\\de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplons",
"ipas": [
"\\de.pœ.plɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplez",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dépeupler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dépopulateur"
},
{
"word": "dépopulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition Bibliothèque de la Pléiade, page 1082",
"text": "Puis, peu à peu, la place se dépeupla, et l’angelus sonnant midi, ceux qui demeuraient trop loin se répandirent dans les auberges."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321",
"text": "Tout le monde dit que la France se dépeuple, qu'il naît de moins en moins d'enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 12",
"text": "Les deux frères roulaient à travers des rues que la guerre et la nuit dépeuplaient."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir d’habitants une ville, un pays, etc."
],
"id": "fr-dépeupler-fr-verb-TBJTUlh5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dépeupler un pays de gibier."
},
{
"text": "Dépeupler un colombier de pigeons, un étang de poissons."
},
{
"text": "Cette garenne commence à se dépeupler."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir d'animaux un élevage, un territoire de chasse."
],
"id": "fr-dépeupler-fr-verb-vkSLg0Fc"
},
{
"glosses": [
"Dégarnir une forêt, une pépinière, en en tirant une trop grande quantité d’arbres ou de plants."
],
"id": "fr-dépeupler-fr-verb-mbHUR1os"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pœ.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépeupler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépeupler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entvölkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depopulate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diboblañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "didudañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raseljivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raseljivati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponestajati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despoblar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εκκενώνω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spopolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvolken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "despoblar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vylidnit"
}
],
"word": "dépeupler"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "peupler"
},
{
"word": "repeupler"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dépeuplement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de peupler, avec le préfixe dé-, en latin depopulare."
],
"forms": [
{
"form": "dépeupler",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépeuplé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépeuplant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pœ.plɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépeuplant",
"ipas": [
"\\de.pœ.plɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplé",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépeuple",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépeuples",
"ipas": [
"\\ty de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuple",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépeuplons",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépeuplez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty a de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépeuplais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépeuplais",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépeuplions",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.pli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépeupliez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.pli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépeuplai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépeuplas",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeupla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépeuplâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépeuplâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeuplèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépeuplerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépeupleras",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépeuplerons",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépeuplerez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeupleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépeuple",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépeuples",
"ipas": [
"\\kə ty de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépeuple",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépeuplions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pœ.pli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépeupliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pœ.pli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépeuplent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépeuplasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépeuplasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépeuplât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.pla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépeuplassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pœ.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépeuplassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pœ.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépeuplassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pœ.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépeuplé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépeuplé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépeuplerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépeuplerais",
"ipas": [
"\\ty de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépeuplerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépeuplerions",
"ipas": [
"\\nu de.pœ.plə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépeupleriez",
"ipas": [
"\\vu de.pœ.plə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépeupleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pœ.plə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépeuplé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépeuplé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépeuplé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépeuplé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépeuple",
"ipas": [
"\\de.pœpl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplons",
"ipas": [
"\\de.pœ.plɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépeuplez",
"ipas": [
"\\de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépeuplé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pœ.ple\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépeupler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dépeupler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dépopulateur"
},
{
"word": "dépopulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition Bibliothèque de la Pléiade, page 1082",
"text": "Puis, peu à peu, la place se dépeupla, et l’angelus sonnant midi, ceux qui demeuraient trop loin se répandirent dans les auberges."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321",
"text": "Tout le monde dit que la France se dépeuple, qu'il naît de moins en moins d'enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 12",
"text": "Les deux frères roulaient à travers des rues que la guerre et la nuit dépeuplaient."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir d’habitants une ville, un pays, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dépeupler un pays de gibier."
},
{
"text": "Dépeupler un colombier de pigeons, un étang de poissons."
},
{
"text": "Cette garenne commence à se dépeupler."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir d'animaux un élevage, un territoire de chasse."
]
},
{
"glosses": [
"Dégarnir une forêt, une pépinière, en en tirant une trop grande quantité d’arbres ou de plants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pœ.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépeupler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépeupler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépeupler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entvölkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depopulate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diboblañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "didudañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raseljivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raseljivati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponestajati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despoblar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εκκενώνω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spopolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvolken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "despoblar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vylidnit"
}
],
"word": "dépeupler"
}
Download raw JSONL data for dépeupler meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.