See dépopulation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de population et du préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dépopulations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880", "text": "[…] ce système devait, de guerre en guerre, de proscription en proscription, de servitude en servitude, aboutir vers la fin à une dépopulation effroyable." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932", "text": "On vient de publier la statistique de la natalité française pendant l'année dernière. Les chiffres baissent d’année en année. La dépopulation suit sa marche avec une constance désormais certaine." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, parmi les causes de la dépopulation du Lot, la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants." }, { "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978", "text": "Si la dégénérescence de la race n'est encore que rarement évoquée, le risque de dépopulation par la maladie vénérienne est, en 1885, dénoncé en des termes angoissés par le professeur A. Fournier, devant ses collègues de l'Académie de Médecine." }, { "text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est le plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement). — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937)" } ], "glosses": [ "Baisse de population d'un pays, d'une région." ], "id": "fr-dépopulation-fr-noun-7K1kGevy" }, { "examples": [ { "text": "Du système de dépopulation ou la vie et les crimes de Carrier, titre d'un pamphlet de Gracchus Babeuf (1794)." } ], "glosses": [ "Action de chercher à réduire, voire à anéantir la population d'une région." ], "id": "fr-dépopulation-fr-noun-hj2kxzKS", "raw_tags": [ "XVIIIᵉ siècle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pɔ.py.la.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\de.pɔ.py.la.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "depopulation" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dibobladur" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "opadanje pučanstva" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "kenandría", "word": "κενανδρία" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ontvolking" } ], "word": "dépopulation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en grec ancien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de population et du préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dépopulations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880", "text": "[…] ce système devait, de guerre en guerre, de proscription en proscription, de servitude en servitude, aboutir vers la fin à une dépopulation effroyable." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932", "text": "On vient de publier la statistique de la natalité française pendant l'année dernière. Les chiffres baissent d’année en année. La dépopulation suit sa marche avec une constance désormais certaine." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, parmi les causes de la dépopulation du Lot, la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants." }, { "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978", "text": "Si la dégénérescence de la race n'est encore que rarement évoquée, le risque de dépopulation par la maladie vénérienne est, en 1885, dénoncé en des termes angoissés par le professeur A. Fournier, devant ses collègues de l'Académie de Médecine." }, { "text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est le plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement). — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937)" } ], "glosses": [ "Baisse de population d'un pays, d'une région." ] }, { "examples": [ { "text": "Du système de dépopulation ou la vie et les crimes de Carrier, titre d'un pamphlet de Gracchus Babeuf (1794)." } ], "glosses": [ "Action de chercher à réduire, voire à anéantir la population d'une région." ], "raw_tags": [ "XVIIIᵉ siècle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pɔ.py.la.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\de.pɔ.py.la.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépopulation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "depopulation" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dibobladur" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "opadanje pučanstva" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "kenandría", "word": "κενανδρία" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ontvolking" } ], "word": "dépopulation" }
Download raw JSONL data for dépopulation meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.