See déminer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Diermen"
},
{
"word": "mendier"
},
{
"word": "Meriden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déminage"
},
{
"word": "démineur"
},
{
"word": "redéminer"
}
],
"etymology_texts": [
"De miner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déminer",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déminant",
"ipas": [
"\\de.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déminé",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démine",
"ipas": [
"\\ʒə de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démines",
"ipas": [
"\\ty de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déminons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déminez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déminé",
"ipas": [
"\\ty a de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déminais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déminais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déminions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déminiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déminai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déminas",
"ipas": [
"\\ty de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déminâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déminâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déminé",
"ipas": [
"\\ty y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déminerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démineras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déminerons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déminerez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démine",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démines",
"ipas": [
"\\kə ty de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déminions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déminiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déminasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déminât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déminassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déminerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déminerais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déminerions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démineriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démine",
"ipas": [
"\\de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déminons",
"ipas": [
"\\de.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déminez",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déminé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des terres déminées restituées aux villageois, Handicap International. Mis en ligne le 18 septembre 2015",
"text": "La superficie des sols déminés à Beir Billa, 46 500 mètres carrés, équivaut à la surface d’environ 6 terrains de football. Un an et demi de travail pour une équipe de quatre démineurs de Handicap International. Les mines et les restes explosifs de guerre sécurisés étaient l’héritage de la guerre civile (1975-2000)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7",
"text": "Le couple a immortalisé ce petit jack russell, devenu un symbole de la résistance ukrainienne en aidant à déminer le pays."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un lieu des mines qui y sont posées ou cachées."
],
"id": "fr-déminer-fr-verb-AihBvbKm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manon Rescan, La majorité mal à l’aise avant le débat sur l’immigration, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2019",
"text": "Dans l’intervalle, l’exécutif s’est aussi attelé à déminer les sujets explosifs."
}
],
"glosses": [
"Éviter les écueils, les problèmes par la discussion, la préparation. Résoudre les points de contention avant une rencontre."
],
"id": "fr-déminer-fr-verb--Su1Tk5R",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déminer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoléi",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "掃雷",
"word": "扫雷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "desminar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "sminare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "bonificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "ontmijnen"
}
],
"word": "déminer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Diermen"
},
{
"word": "mendier"
},
{
"word": "Meriden"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déminage"
},
{
"word": "démineur"
},
{
"word": "redéminer"
}
],
"etymology_texts": [
"De miner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déminer",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déminant",
"ipas": [
"\\de.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déminé",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démine",
"ipas": [
"\\ʒə de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démines",
"ipas": [
"\\ty de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déminons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déminez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déminé",
"ipas": [
"\\ty a de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déminais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déminais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déminions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déminiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déminai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déminas",
"ipas": [
"\\ty de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déminâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déminâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déminé",
"ipas": [
"\\ty y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déminerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démineras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déminerons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déminerez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démine",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démines",
"ipas": [
"\\kə ty de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déminions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déminiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déminasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déminât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déminassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déminerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déminerais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déminerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déminerions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démineriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démine",
"ipas": [
"\\de.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déminons",
"ipas": [
"\\de.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déminez",
"ipas": [
"\\de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déminé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Des terres déminées restituées aux villageois, Handicap International. Mis en ligne le 18 septembre 2015",
"text": "La superficie des sols déminés à Beir Billa, 46 500 mètres carrés, équivaut à la surface d’environ 6 terrains de football. Un an et demi de travail pour une équipe de quatre démineurs de Handicap International. Les mines et les restes explosifs de guerre sécurisés étaient l’héritage de la guerre civile (1975-2000)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7",
"text": "Le couple a immortalisé ce petit jack russell, devenu un symbole de la résistance ukrainienne en aidant à déminer le pays."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un lieu des mines qui y sont posées ou cachées."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manon Rescan, La majorité mal à l’aise avant le débat sur l’immigration, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2019",
"text": "Dans l’intervalle, l’exécutif s’est aussi attelé à déminer les sujets explosifs."
}
],
"glosses": [
"Éviter les écueils, les problèmes par la discussion, la préparation. Résoudre les points de contention avant une rencontre."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déminer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoléi",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "掃雷",
"word": "扫雷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "desminar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "sminare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "bonificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débarrasser un endroit de ses mines",
"sense_index": 1,
"word": "ontmijnen"
}
],
"word": "déminer"
}
Download raw JSONL data for déminer meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.